Paroles et traduction 橋本仁 - NEVER DIE
形のない不安に
怯えるのを止めよう
胸にある誇り
奮い立たせ
Перестань
бояться
бесформенной
тревоги,
пробуди
гордость
в
своей
груди.
理屈だけの鎧は
もろく崩れ去るのさ
信じてるまま
戦うのさ
Доспехи
из
одних
лишь
слов
хрупко
рассыпаются,
я
буду
сражаться,
веря
в
себя.
ねじれはじめた、街に
戦慄が走る
В
искажённом
городе
пробегает
дрожь.
I'll
never
die
真実は死なない
I'll
never
die
傷付いても
Я
никогда
не
умру,
правда
не
умирает,
я
никогда
не
умру,
даже
если
ранен.
I'll
never
die
何度でも
I'll
never
die
立ち上がる
Я
никогда
не
умру,
сколько
бы
раз
ни
падал,
я
никогда
не
умру,
я
поднимусь.
出口のない焦りに
苛立つのを止めよう
胸の奥に聞く
大切な声
Перестань
терзаться
беспросветным
отчаянием,
вслушайся
в
важный
голос
в
глубине
своей
души.
昨日までの形に
安らぎはもうない
Вчерашние
формы
больше
не
дают
покоя.
目の前のジレンマ
打ち壊すのさ
Я
разрушу
дилемму,
стоящую
передо
мной.
狂いはじめた時計
今がその時
Сошедшие
с
ума
часы
показывают,
что
настал
час.
I'll
never
die
真実は死なない
I'll
never
die
体中が
Я
никогда
не
умру,
правда
не
умирает,
я
никогда
не
умру,
даже
если
всё
моё
тело.
I'll
never
die
張り裂けても
I'll
never
die
走り出す
Я
никогда
не
умру,
даже
если
разорвётся
на
части,
я
никогда
не
умру,
я
побегу.
I'll
never
die
真実は死なない
I'll
never
die
傷付いても
Я
никогда
не
умру,
правда
не
умирает,
я
никогда
не
умру,
даже
если
ранен.
I'll
never
die
何度でも
I'll
never
die
立ち上がる
Я
никогда
не
умру,
сколько
бы
раз
ни
падал,
я
никогда
не
умру,
я
поднимусь.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.