Paroles et traduction 權振東 - 不说爱

不说爱

电视剧《产科医生》片尾曲
你还记得生命里遇到的人吗
那些或携手或擦肩的有缘人那
你还记得青春里走过的路吗
那些或快进或停留的人生那
你还记得爱情里经过的人吗
那些或清晰或模糊的有情人那
我们曾坚持曾放弃的那个家啊
那些被挥霍被遗忘的瞬间那
许多年过去后
站在熟悉的路口
被时间的大手
推到回忆的尽头
青春没有新旧
站在往事的背后
爱情更是恒久
一直紧随在心头

你还记得爱情里经过的人吗
那些或清晰或模糊的有情人那
我们曾坚持曾放弃的那个家啊
那些被挥霍被遗忘的瞬间那
许多年过去后
站在熟悉的路口
被时间的大手
推到回忆的尽头
青春没有新旧
站在往事的背后
爱情更是恒久
一直紧随在心头

Not Saying Love

Ending theme for the TV series "Obstetrician"
Do you remember the people you met in your life
Those who walked hand-in-hand or passed by you
Do you remember the paths you walked in your youth
Those that were rushed or paused in life
Do you remember the people you passed by in love
Those who were clear or blurry, your lovers
We persisted, we gave up on that home
Those moments that were wasted, forgotten
Many years have passed
Standing at the familiar crossroads
Pushed by the hands of time
To the end of memory
Youth is not new or old
Standing behind the past
Love is even more eternal
Always close to my heart

Do you remember the people you passed by in love
Those who were clear or blurry, your lovers
We persisted, we gave up on that home
Those moments that were wasted, forgotten
Many years have passed
Standing at the familiar crossroads
Pushed by the hands of time
To the end of memory
Youth is not new or old
Standing behind the past
Love is even more eternal
Always close to my heart