我们的爱 - 權振東 traduction en allemand

我们的爱

我和你存在
没办法掠过的不快乐
本以为相爱
就没有那么多的防备
如果爱是游戏
每人都不愿意
如果爱是沉溺
我无所谓

我们的爱

这一刻忽然
总觉得没那么的熟悉
我却不明白
等待是某个人的敷衍
如果爱是游戏
每人都不愿意
如果爱是谎言
别笑我太傻

说我们的话 唱我们的烦
反正偶尔发现流泪鼻酸

说我们的话 唱我们的烦
也许人总是幻灭过才能明白

Unsere Liebe

Ich und du existieren,
unvermeidliches Unglück.
Ich dachte, wenn man sich liebt,
gibt es nicht so viele Vorbehalte.
Wenn Liebe ein Spiel ist,
will niemand teilnehmen.
Wenn Liebe eine Sucht ist,
ist es mir egal.

Unsere Liebe

In diesem Moment plötzlich,
fühlt es sich nicht mehr so vertraut an.
Ich verstehe aber nicht,
dass Warten nur die Ausflucht von jemandem ist.
Wenn Liebe ein Spiel ist,
will das niemand.
Wenn Liebe eine Lüge ist,
lach mich nicht aus, weil ich so naiv bin.

Sprich unsere Worte, singe unsere Sorgen,
manchmal entdeckt man sowieso Tränen und eine verstopfte Nase.

Sprich unsere Worte, singe unsere Sorgen,
vielleicht muss man immer erst desillusioniert werden, um zu verstehen.