路口 - 權振東 traduction en allemand

路口

路口 - 权振东
蜷缩在无人角落
偷偷看我的生活
看到那两个人好陌生
好像是那过路人
我多想看到的是个意外
太过安静我有些忐忑
我不愿看我们太过为难
不愿让自己难熬何必要太婉转
我们越来越疏远
感觉快要无味
我们那段路越来越短
到最后别敷衍
我们越来越疏远
感觉快要错位
我们离路口越来越短
别到了最后才发现
我为你存在
看到那两个人好陌生
好像是那过路人
我多想看到的是个意外
太过安静我有些忐忑
我不愿看我们太过为难
不愿让自己难熬何必要太婉转
我们越来越疏远
感觉快要无味
我们那段路越来越短
到最后别敷衍
我们越来越疏远
感觉快要错位
我们离路口越来越短
别到了最后才发现
我为你存在
感觉快要无味
我们那段路越来越远
到最后别敷衍
我们越来越疏远
感觉快要错位
我们离路口越来越短
别到了最后才发现
我为你存在

Kreuzung

Kreuzung - Quan Zhendong
Ich kauere in einer einsamen Ecke,
beobachte heimlich mein Leben.
Sehe diese beiden Menschen, so fremd,
wie Passanten.
Ich wünschte so sehr, es wäre ein Versehen.
Zu ruhig, ich bin etwas beunruhigt.
Ich will nicht sehen, wie wir uns quälen,
will mich nicht selbst leiden lassen, warum so umständlich sein?
Wir entfernen uns immer mehr voneinander,
es fühlt sich bald geschmacklos an.
Unser gemeinsamer Weg wird immer kürzer,
bitte keine Ausflüchte am Ende.
Wir entfernen uns immer mehr voneinander,
fühlen uns bald fehl am Platz.
Wir kommen der Kreuzung immer näher,
entdecke nicht erst am Ende,
dass ich für dich existiere.
Sehe diese beiden Menschen, so fremd,
wie Passanten.
Ich wünschte so sehr, es wäre ein Versehen.
Zu ruhig, ich bin etwas beunruhigt.
Ich will nicht sehen, wie wir uns quälen,
will mich nicht selbst leiden lassen, warum so umständlich sein?
Wir entfernen uns immer mehr voneinander,
es fühlt sich bald geschmacklos an.
Unser gemeinsamer Weg wird immer kürzer,
bitte keine Ausflüchte am Ende.
Wir entfernen uns immer mehr voneinander,
fühlen uns bald fehl am Platz.
Wir kommen der Kreuzung immer näher,
entdecke nicht erst am Ende,
dass ich für dich existiere.
es fühlt sich bald geschmacklos an.
Unser Weg wird immer länger,
bitte keine Ausflüchte am Ende.
Wir entfernen uns immer mehr voneinander,
fühlen uns bald fehl am Platz.
Wir kommen der Kreuzung immer näher,
entdecke nicht erst am Ende,
dass ich für dich existiere.