Paroles et traduction 欣欣 - 下辈子做你的女人

下辈子做你的女人

还记得最初的吻
你微带羞涩的眼神
我不该恋上你的唇
让你的思念不安份
爱越深 我的心就越疼
我知道你是最在乎我的人
心痛的感觉 也变得如此认真
给不了幸福它完整
还记得傍晚的风
你略带萌动的温存
我以为欲望在眼神
让你的气息更动人
爱越深 结局越不可能
我知道你是我最在乎的人
快乐的时光 也带着满身伤痕
认识了脆弱的灵魂
我下辈子要做你的女人
老天会不会陪着我等
就算让我今生用全部的伤痕
也要换你来生的温存
我下辈子要做你的女人
整夜守候佛前那一盏灯
泪流成河
只为未尽的缘分
还记得傍晚的风
你略带萌动的温存
我以为欲望在眼神
让你的气息更动人
爱越深 结局越不可能
我知道你是我最在乎的人
快乐的时光 也带着满身伤痕
认识了脆弱的灵魂
我下辈子要做你的女人
老天会不会陪着我等
就算让我今生用全部的伤痕
也要换你来世的温存
我下辈子要做你的女人
整夜守候佛前那一盏灯
泪流成河
只为未尽的缘分
我下辈子要做你的女人
你是否也会在那里等
老天为何对我是如此的残忍
虽然相爱却有缘分才深
我下辈子要做你的女人
整夜守候佛前那一盏灯
用一世乾坤
等待下辈子你的吻
在天堂的笨
等待来世你的吻

В следующей жизни стану твоей женщиной

Помню наш первый поцелуй,
Твой взгляд, немного робкий,
Мне не стоило желать твоих губ,
Тревожить твою душу тоской.
Чем сильнее любовь, тем больнее мне,
Знаю, ты тот, кто дорожит мной больше всех,
Даже боль в моем сердце, такая настоящая,
Ведь счастье не может быть полным.
Помню вечерний ветер,
Твою едва уловимую нежность,
Мне казалось, желание в твоих глазах,
Делало твое дыхание таким волнующим.
Чем сильнее любовь, тем меньше шансов на будущее,
Знаю, ты тот, кто дорожит мной больше всех,
Счастливые мгновения оставляют глубокие раны,
Раскрывая хрупкость души.
В следующей жизни я стану твоей женщиной,
Будет ли небо ждать вместе со мной?
Пусть все мои раны этой жизни,
Обернутся твоей нежностью в следующей.
В следующей жизни я стану твоей женщиной,
Всю ночь напролет у лампады молюсь,
Слезы льются рекой,
По несбывшейся судьбе.
Помню вечерний ветер,
Твою едва уловимую нежность,
Мне казалось, желание в твоих глазах,
Делало твое дыхание таким волнующим.
Чем сильнее любовь, тем меньше шансов на будущее,
Знаю, ты тот, кто дорожит мной больше всех,
Счастливые мгновения оставляют глубокие раны,
Раскрывая хрупкость души.
В следующей жизни я стану твоей женщиной,
Будет ли небо ждать вместе со мной?
Пусть все мои раны этой жизни,
Обернутся твоей нежностью в следующей.
В следующей жизни я стану твоей женщиной,
Всю ночь напролет у лампады молюсь,
Слезы льются рекой,
По несбывшейся судьбе.
В следующей жизни я стану твоей женщиной,
Будешь ли ты ждать меня там?
Почему небо так жестоко со мной,
Хоть мы и любим, но судьба не на нашей стороне.
В следующей жизни я стану твоей женщиной,
Всю ночь напролет у лампады молюсь,
Целой вечностью,
В ожидании твоего поцелуя в следующей жизни.
Глупая, на небесах,
В ожидании твоего поцелуя в следующей жизни.