Paroles et traduction 歐開合唱團 feat. 乱彈阿翔, 五月天, 白安, 家家, 嚴爵 & MP魔幻力量 - 由我們主宰 (中文版) [2014巴西世界盃可口可樂主題曲]

由我們主宰 (中文版) [2014巴西世界盃可口可樂主題曲]

五月天：期待一場球賽 期待一次戀愛
人生總在期待 輸贏也都會精采
白安：熱淚盈眶的痛快 想喊那就吶喊
排山倒海的期待 七十億顆心狂歡
合：由我們主宰 OH 世界能多大 OH 由我 由我 由我 由我們主宰
Lights up the world Lights up the world
嚴爵：心跳痛快起來 天地逆轉起來
煩惱飛踢起來 飛踢到大氣層外
家家：扭轉過去和現在 誰說你不能愛
貫徹快樂的未來 是誰能主宰
合：由我們主宰 OH 世界能多大 OH 由我 由我 由我 由我們主宰
世界一起Everybody 你的風景由你決定
世界一起Everybody
Lights up the world Lights up the world
MP：我們用相信主宰了世界
我們讓快樂貫徹了日夜
我們狂歡派對沒有期限
我們狂飆分貝沒有極限
不管輸贏 只管享受
沒有疏離 只有感動
當全宇宙的幸運都被我們掌控都為我們閃爍
Let's go
嚴爵：經典 傳統再現 這世界有我們在線
規則由我們來寫 新歷史就是由我們來演
若你同意掌聲就給點
網路時代你就是熱點
主宰的世界由 不只我 不只你 不只他 是由我們
合：由我們主宰 OH (由我們主宰)
世界能多大 OH (世界能多大)
由我 由我 由我 由我們主宰
(由我們主宰)OH 世界能多大 OH (世界能多大)
由我 由我 由我 由我們主宰

Мы правим (русская версия) [гимн Coca-Cola к Чемпионату мира по футболу 2014 в Бразилии]

Мэйдэй: В ожидании матча, в ожидании любви,
Жизнь всегда в ожидании, и победа, и поражение прекрасны.
Бай Ан: Восторг до слёз, хочется кричать — так кричи!
Лавина ожиданий, семь миллиардов сердец ликуют.
Все: Мы правим! Ох, как велик мир! Ох, я, я, я, мы правим!
Озаряем мир, озаряем мир.
Йен-Джи: Сердце бьётся радостно, мир переворачивается,
Заботы прочь, вышвырни их за пределы атмосферы.
Цзя Цзя: Измени прошлое и настоящее, кто сказал, что ты не можешь любить?
Следуй за счастливым будущим, кто же правит?
Все: Мы правим! Ох, как велик мир! Ох, я, я, я, мы правим!
Весь мир, все вместе, твой мир ты решаешь сам.
Весь мир, все вместе.
Озаряем мир, озаряем мир.
MP: Верой мы правим миром,
Мы позволяем счастью наполнить дни и ночи,
Наша вечеринка безгранична,
Наши децибелы безмерны.
Неважно, победа или поражение, главное — наслаждение,
Нет отчуждения, только волнение,
Когда вся удача вселенной в наших руках, сияет для нас.
Поехали!
Йен-Джи: Классика, возрождение традиций, этот мир с нами онлайн.
Правила пишем мы, новую историю играем мы.
Если согласен, дай знать аплодисментами,
В эпоху интернета ты — горячая точка.
Миром правим не только я, не только ты, не только он, а мы.
Все: Мы правим! Ох (мы правим!)
Как велик мир! Ох (как велик мир!)
Я, я, я, мы правим!
(Мы правим!) Ох, как велик мир! Ох (как велик мир!)
Я, я, я, мы правим!