Paroles et traduction 段奧娟 - 心底事-女聲 (電視劇《山月不知心底事》主題曲)

心底事-女聲 (電視劇《山月不知心底事》主題曲)

光阴似箭 最无辜
却无可奈何
最在乎的 怕疏忽
在内心深处
昨天的脚步 残留着温度
迎来新的月落日出
此刻地平线 旅人在途中
谁将回忆守护
曾经的骄傲 有你的依靠
总想将烦恼摆脱掉
城市的喧嚣
谁将心底的事融入这份热闹
曾经的烦恼 被时光忘掉
总是想要努力保护好
是那份美好
让我收起往事 重回山月怀抱
无能为力 最无助
又天翻地覆
最在意的 怕重复
束手在归途
深秋的景物 望玲琅满目
带着初春的祝福
思绪停顿处 离人在风中
谁将爱守护
曾经的骄傲 有你的依靠
总想将烦恼摆脱掉
城市的喧嚣
谁将心底的事融入这份热闹
曾经的烦恼 被时光忘掉
总是想要努力保护好
是那份美好
让我收起往事 重回山月怀抱

Секреты сердца (главная тема сериала "Гора и луна не знают моих забот")

Время летит неумолимо,
И с этим ничего не поделаешь.
Боюсь упустить самое важное,
То, что в глубине души храню.
Вчерашние шаги оставили тепло,
Нас встречает новый восход.
На горизонте путник в пути,
Кто сохранит его воспоминания?
Моя былая гордость - твоя поддержка,
Всегда хотела избавиться от тревог.
В городской суете,
Кто разделит секреты моего сердца?
Прошлые печали забыты временем,
Я всегда старалась сохранить
Ту красоту,
Которая позволяет оставить прошлое позади и вернуться в объятия гор и луны.
Бессилие, отчаяние,
Мир переворачивается с ног на голову.
Боюсь повторения,
Связанная по рукам и ногам на обратном пути.
Осенние пейзажи радуют глаз,
Неся с собой благословение весны.
Мысли останавливаются, когда путник на ветру,
Кто сохранит его любовь?
Моя былая гордость - твоя поддержка,
Всегда хотела избавиться от тревог.
В городской суете,
Кто разделит секреты моего сердца?
Прошлые печали забыты временем,
Я всегда старалась сохранить
Ту красоту,
Которая позволяет оставить прошлое позади и вернуться в объятия гор и луны.