祖国啊,我永远热爱你 - 殷秀梅 traduction en allemand

祖国啊,我永远热爱你

祖国啊，我永远热爱你

生我是这块土地，
养我是这块土地。
祖国啊，我永远热爱你。
尽管你还清贫，
啊，我总觉得生活是那么甜蜜。
尽管你还忧虑，
啊，我总觉得未来是多么美丽。
啊，亲爱的祖国。

无论我走向哪里，
我的心紧紧贴在你的怀抱里。
我的心紧紧贴在你的怀抱里。

生我是这块土地，
养我是这块土地。
祖国啊，我永远热爱你。
哪怕我是一棵小草，
啊，也要为你增添一丝新绿。
哪怕我是一滴水，
啊也要为你荡起美丽的涟漪。
啊，亲爱的祖国。

无论我走向哪里。
我的爱深深埋在你的心坎里，
我的爱深深埋在你的心坎里，

我的爱深深埋在你的心坎里。

Vaterland, ich werde dich immer lieben

Vaterland, ich werde dich immer lieben

Geboren wurde ich auf diesem Land,
Aufgezogen hat mich dieses Land.
Vaterland, ich werde dich immer lieben.
Auch wenn du noch arm bist,
Ah, ich finde das Leben immer so süß.
Auch wenn du noch Sorgen hast,
Ah, ich finde die Zukunft immer so schön.
Ah, geliebtes Vaterland.

Wohin ich auch gehe,
Mein Herz schmiegt sich fest an deine Brust.
Mein Herz schmiegt sich fest an deine Brust.

Geboren wurde ich auf diesem Land,
Aufgezogen hat mich dieses Land.
Vaterland, ich werde dich immer lieben.
Selbst wenn ich nur ein Grashalm wäre,
Ah, möchte ich dir doch einen Hauch von frischem Grün verleihen.
Selbst wenn ich nur ein Wassertropfen wäre,
Ah, möchte ich für dich doch schöne Wellen schlagen.
Ah, geliebtes Vaterland.

Wohin ich auch gehe.
Meine Liebe ist tief in deinem Herzen vergraben,
Meine Liebe ist tief in deinem Herzen vergraben,

Meine Liebe ist tief in deinem Herzen vergraben.