长江之歌 - 殷秀梅 traduction en allemand

长江之歌

≪ 长江之歌>
你从雪山走来，春潮是你的丰采；
你向东海奔去，惊涛是你的气概，
你用甘甜的乳汁，哺育各族儿女；
你用健美的臂膀，挽起高山大海，
我们赞美长江，你是无穷的源泉；
我们依恋长江，你有母亲的情怀。

你从远古走来，巨浪荡涤着尘埃；
你向未来奔去，涛声回荡在天外，
你用纯洁的清流，灌溉花的国土；
你用磅礴的力量，推动新的时代，
我们赞美长江，你是无穷的源泉；
我们依恋长江，你有母亲的情怀。
啊 长江 啊 长江

Lied des Jangtse

≪ Lied des Jangtse>
Du kommst vom Schneegebirge herbei, die Frühlingsflut ist deine Pracht;
Du eilst zum Ostmeer hin, tosende Wellen sind dein Mut,
Mit deiner süßen Milch nährst du die Kinder aller Völker;
Mit deinen starken Armen verbindest du Berge und Meer,
Wir preisen dich, Jangtse, du bist eine unendliche Quelle;
Wir hängen an dir, Jangtse, du hast das Gemüt einer Mutter.

Du kommst aus ferner Zeit, Riesenwellen spülen den Staub fort;
Du eilst der Zukunft zu, dein Rauschen hallt jenseits des Himmels wider,
Mit deinem reinen, klaren Strom bewässerst du das Land der Blumen;
Mit deiner gewaltigen Kraft treibst du die neue Zeit voran,
Wir preisen dich, Jangtse, du bist eine unendliche Quelle;
Wir hängen an dir, Jangtse, du hast das Gemüt einer Mutter.
Ah, Jangtse, ah, Jangtse