Paroles et traduction 毛不易 - 一江水 (電視劇《天坑鷹獵》概念主題曲)

一江水 (電視劇《天坑鷹獵》概念主題曲)

毛不易：风雨带走黑夜
青草滴露水
大家一起来称赞
生活多么美
徐佳莹：我的生活和希望
总是相违背
我和你是河两岸
永隔一江水
毛不易：波浪追逐波浪
寒鸭一对对
姑娘人人有伙伴
谁和我相配
徐佳莹：等待 等待 再等待
心儿已等碎
我和你是河两岸
永隔一江水
毛不易：等待 等待 再等待
心儿已等碎
徐佳莹：我和你是河两岸
永隔一江水
毛不易(徐佳莹wu---)
波浪追逐波浪 寒鸭一对对
姑娘人人有伙伴 谁和我相配
徐佳莹(毛不易wu---)：等待 等待 再等待 心儿已等碎
我和你是河两岸 永隔一江水
毛不易：我的生活和希望 总是相违背
徐佳莹：我和你是河两岸 永隔一江水
合：等待 等待 再等待 心儿已等碎
我和你是河两岸 永隔一江水
合：我的生活和希望 总是相违背
徐佳莹：我和你是河两岸 永隔一江水(毛不易：我和你是，永隔一江水)
合：等待 等待 再等待 心儿已等碎
我和你是河两岸 永隔一江水
徐佳莹: 我和你是河两岸
毛不易：永隔一江
合：水...

A River Apart (Theme Song for the TV series "Eagles and Pits")

Mao Buyi: The wind and rain wash away the night
Dewdrops on the green grass shine bright
Everyone joins in to praise
How beautiful life can be
Lala Hsu: My life and hopes
Always seem to contradict
You and I, like riverbanks apart
Forever separated by a river wide
Mao Buyi: Waves chase after waves
Cold ducks in pairs take flight
Every girl has a partner by her side
Who will match with me tonight?
Lala Hsu: Waiting, waiting, waiting in vain
My heart is shattered by the pain
You and I, like riverbanks apart
Forever separated by a river wide
Mao Buyi: Waiting, waiting, waiting in vain
My heart is shattered by the pain
Lala Hsu: You and I, like riverbanks apart
Forever separated by a river wide
Mao Buyi (Lala Hsu: wu---)
Waves chase after waves, cold ducks in pairs take flight
Every girl has a partner, who will match with me tonight?
Lala Hsu (Mao Buyi: wu---): Waiting, waiting, waiting in vain, my heart is shattered by the pain
You and I, like riverbanks apart, forever separated by a river wide
Mao Buyi: My life and hopes, always seem to contradict
Lala Hsu: You and I, like riverbanks apart, forever separated by a river wide
Together: Waiting, waiting, waiting in vain, my heart is shattered by the pain
You and I, like riverbanks apart, forever separated by a river wide
Together: My life and hopes, always seem to contradict
Lala Hsu: You and I, like riverbanks apart, forever separated by a river wide (Mao Buyi: You and I, forever separated by a river wide)
Together: Waiting, waiting, waiting in vain, my heart is shattered by the pain
You and I, like riverbanks apart, forever separated by a river wide
Lala Hsu: You and I, like riverbanks apart
Mao Buyi: Forever separated by a river
Together: wide...