Paroles et traduction 毛不易 - 一葷一素

一葷一素

日出又日落 深處再深處
一張小方桌 有一葷一素
一個身影從容地忙忙碌碌
一雙手讓這時光有了溫度
太年輕的人 他總是不滿足
固執地不願停下 遠行的腳步
望著高高的天走了長長的路
忘了回頭看 她有沒有哭
月兒明 風兒輕
可是你在敲打我的窗欞
聽到這兒你就別擔心
其實我過的還可以
月兒明 風兒輕
你又可曾來過我的夢裡
一定是你來時太小心
知道我睡得輕
太年輕的人 他總是不滿足
固執地不願停下 遠行的腳步
望著高高的天走了長長的路
忘了回頭看 她有沒有哭
月兒明 風兒輕
可是你在敲打我的窗欞
聽到這兒你就別擔心
其實我過的還可以
月兒明 風兒輕
你又可曾來過我的夢裡
一定是你來時太小心
知道我睡得輕
一定是你來時太小心
怕我再想起你

One Meat, One Vegetable

The sun rises and sets again, deep into the depths
A small square table with one meat and one vegetable
A figure diligently busy
A pair of hands bringing warmth to this time
One too young, always dissatisfied
Stubbornly refusing to stop his wandering steps
Gazing at the high heavens, taking long strides
Forgetting to look back, to see if she cries
The moon shines brightly, the wind whispers softly
But you're tapping on my window pane
Hearing this, don't you worry
I'm actually doing okay
The moon shines brightly, the wind whispers softly
Have you ever visited my dreams
You must have been very gentle when you came
Knowing that I sleep lightly
One too young, always dissatisfied
Stubbornly refusing to stop his wandering steps
Gazing at the high heavens, taking long strides
Forgetting to look back, to see if she cries
The moon shines brightly, the wind whispers softly
But you're tapping on my window pane
Hearing this, don't you worry
I'm actually doing okay
The moon shines brightly, the wind whispers softly
Have you ever visited my dreams
You must have been very gentle when you came
Knowing that I sleep lightly
You must have been very gentle when you came
Afraid I'd remember you again