Paroles et traduction 毛不易 - 不染 (電視劇《香蜜沉沉燼如霜》主題曲)

不染 (電視劇《香蜜沉沉燼如霜》主題曲)

不願染是與非 怎料事與願違
心中的花枯萎 時光它去不回
但願洗去浮華 撣去一身塵灰
再與你一壺清酒 話一世沉醉
不願染是與非 怎料事與願違
心中的花枯萎 時光它去不回
回憶輾轉來回 痛不過這心扉
願只願餘生無悔 隨花香遠飛
一壺清酒 一身塵灰
一念來回度餘生無悔
一場春秋 生生滅滅 浮華是非
待花開之時再醉一回
不願染是與非 怎料事與願違
心中的花枯萎 時光它去不回
回憶輾轉來回 痛不過這心扉
願只願餘生無悔 隨花香遠飛
一壺清酒 一身塵灰
一念來回度餘生無悔
一場春秋 生生滅滅 浮華是非
待花開之時再醉一回
願這生生的時光不再枯萎
待花開之時再醉一回
願這生生的時光不再枯萎
再回首淺嘗心酒餘味
一壺清酒 一身塵灰
一念來回度餘生無悔
一場春秋 生生滅滅 浮華是非
待花開之時再醉一回
一壺清酒 一身塵灰
一念來回度餘生無悔
一場回憶 生生滅滅 了了心扉
再回首淺嘗心酒餘味
一場回憶 生生滅滅 了了心扉
再回首淺嘗心酒餘味

Неоскверненный (Главная тема сериала «Пепел любви»)

Не хотел мараться мирской суетой, но как же всё вышло наоборот.
В сердце моём цветок завял, время безвозвратно ушло.
О, если бы смыть всю мишуру, стряхнуть с себя прах мирской.
И с тобой, моя любимая, кувшинчик вина распить, упиваясь им целый век.
Не хотел мараться мирской суетой, но как же всё вышло наоборот.
В сердце моём цветок завял, время безвозвратно ушло.
Воспоминания кружатся в голове, боль невыносима в моей груди.
Лишь бы прожить остаток жизни без сожалений, улететь вслед за ароматом цветов.
Кувшинчик вина, тело в прахе.
Одна мысль туда-сюда — прожить остаток жизни без сожалений.
Одна весна и одна осень, жизнь и смерть, суета мирская.
Когда цветы распустятся, снова упьюсь вином.
Не хотел мараться мирской суетой, но как же всё вышло наоборот.
В сердце моём цветок завял, время безвозвратно ушло.
Воспоминания кружатся в голове, боль невыносима в моей груди.
Лишь бы прожить остаток жизни без сожалений, улететь вслед за ароматом цветов.
Кувшинчик вина, тело в прахе.
Одна мысль туда-сюда — прожить остаток жизни без сожалений.
Одна весна и одна осень, жизнь и смерть, суета мирская.
Когда цветы распустятся, снова упьюсь вином.
Пусть эта жизнь больше не увядает.
Когда цветы распустятся, снова упьюсь вином.
Пусть эта жизнь больше не увядает.
Оглянусь назад, чтобы слегка отведать послевкусие вина сердца.
Кувшинчик вина, тело в прахе.
Одна мысль туда-сюда — прожить остаток жизни без сожалений.
Одна весна и одна осень, жизнь и смерть, суета мирская.
Когда цветы распустятся, снова упьюсь вином.
Кувшинчик вина, тело в прахе.
Одна мысль туда-сюда — прожить остаток жизни без сожалений.
Одно воспоминание, жизнь и смерть, успокоенное сердце.
Оглянусь назад, чтобы слегка отведать послевкусие вина сердца.
Одно воспоминание, жизнь и смерть, успокоенное сердце.
Оглянусь назад, чтобы слегка отведать послевкусие вина сердца.