Paroles et traduction 毛不易 - 盛夏

盛夏

那是日落時後輕輕發出的嘆息吧
昨天已經走遠了
明天該去哪呀
相框裡的哪些閃閃發光的我們呀
在夏天發生的事
你忘了嗎
鐵道旁的老樹下
幾隻烏鴉
叫到嗓音沙啞
卻再沒人回答
火車呼嘯著駛過
駛過寂寞或繁華
曾經年輕的人啊
也會想我嗎
就回來吧 回來吧
有人在等你啊
有人在等你說完那句說一半的話
就別走了 留下吧
外面它太複雜
多少次讓你熱淚盈眶卻不敢流下
鐵道旁的老樹下
幾隻烏鴉
叫到嗓音沙啞
卻再沒人回答
火車呼嘯著駛過
駛過寂寞或繁華
曾經年輕的人啊
也會想我嗎
就回來吧 回來吧
有人在等你啊
有人在等你說完那句說一半的話
就別走了 留下吧
外面它太複雜
多少次讓你熱淚盈眶卻不敢流下
可時光啊 不聽話
總催著人長大
這一站到下一站旅途總是停不下
就慢慢的 忘了吧
因為回不去啊
那閉上眼睛就擁有了一切的盛夏

Разгар лета

Это был вздох заката, не так ли?
Вчерашний день уже далеко позади.
Куда же идти завтра?
Мы, такие сияющие на фотографиях в рамках,
Всё, что случилось тем летом,
Ты забыла?
Под старым деревом у железной дороги,
Несколько ворон,
Каркали до хрипоты,
Но им больше никто не отвечал.
Поезд с грохотом проносился мимо,
Мимо одиночества или суеты.
Та, что была когда-то молодой,
Вспоминаешь ли ты обо мне?
Возвращайся, возвращайся же,
Кто-то ждёт тебя.
Кто-то ждёт, когда ты доскажешь то, что начала говорить.
Не уходи, останься,
Там, снаружи, слишком сложно.
Сколько раз слёзы подступали к твоим глазам, но ты не смела их пролить.
Под старым деревом у железной дороги,
Несколько ворон,
Каркали до хрипоты,
Но им больше никто не отвечал.
Поезд с грохотом проносился мимо,
Мимо одиночества или суеты.
Та, что была когда-то молодой,
Вспоминаешь ли ты обо мне?
Возвращайся, возвращайся же,
Кто-то ждёт тебя.
Кто-то ждёт, когда ты доскажешь то, что начала говорить.
Не уходи, останься,
Там, снаружи, слишком сложно.
Сколько раз слёзы подступали к твоим глазам, но ты не смела их пролить.
Но время, оно не слушается,
Всё торопит людей взрослеть.
От этой станции к следующей, путешествие никогда не кончается.
Так что медленно забудь всё,
Потому что уже не вернуться
В то лето, когда, закрыв глаза, ты обладала всем миром.