Paroles et traduction 毛不易 - 給你給我

給你給我

給你我平平淡淡的等待和守候
給你我轟轟烈烈的渴望和溫柔
給你我百轉千迴的喜樂和憂愁
給你我微不足道 所有的所有
給我你帶著微笑的嘴角和眼眸
給我你燦爛無比的初春和深秋
給我你未經雕琢的天真和自由
給我你最最珍貴 所有的所有
給你我義無反顧的長長和久久
給我你多年以後仍握緊的手
給你成熟 你給我遷就
會不會就這樣白了頭
給你我義無反顧的長長和久久
給我你多年以後仍握緊的手
給你成熟 你給我遷就
會不會就這樣白了頭
給我你帶著微笑的嘴角和眼眸
給你我轟轟烈烈的渴望和溫柔
給我你未經雕琢的天真和自由
給你我微不足道 所有的所有
給你我微不足道 所有的所有

Pour toi et pour moi

Je te donne mon attente et ma fidélité, simples et calmes
Je te donne mon désir et ma tendresse, passionnés et ardents
Je te donne ma joie et ma tristesse, tourbillonnantes et changeantes
Je te donne tout ce que j'ai, même si c'est insignifiant
Donne-moi ton sourire et tes yeux brillants
Donne-moi ton printemps éclatant et ton automne flamboyant
Donne-moi ton innocence et ta liberté, sans fioritures
Donne-moi ce que tu as de plus précieux, tout ce que tu as
Je te donne mon engagement, long et durable
Donne-moi ta main que tu serres encore après toutes ces années
Tu me donnes ta maturité, je te donne mon indulgence
Est-ce que nos cheveux blanchiront ensemble ?
Je te donne mon engagement, long et durable
Donne-moi ta main que tu serres encore après toutes ces années
Tu me donnes ta maturité, je te donne mon indulgence
Est-ce que nos cheveux blanchiront ensemble ?
Donne-moi ton sourire et tes yeux brillants
Je te donne mon désir et ma tendresse, passionnés et ardents
Donne-moi ton innocence et ta liberté, sans fioritures
Je te donne tout ce que j'ai, même si c'est insignifiant
Je te donne tout ce que j'ai, même si c'est insignifiant