雨后晴空
玫瑰丛中
После
дождя
небо
ясно,
среди
кустов
роз
蝴蝶一路雨水
飞过彩虹
Бабочка,
вся
в
каплях
дождя,
пролетает
радугу
芬芳随风
柔情正浓
Аромат
несётся
с
ветром,
нежность
так
сильна
我愿在这风里
与你相逢
Я
хотел
бы
в
этом
ветре
встретиться
с
тобой
是否你会带着我未曾看过的色彩
Принесёшь
ли
ты
с
собой
цвета,
что
я
не
видел
прежде?
装扮我长长的裙摆
Украсить
ими
твой
длинный
подол?
是否我会用我未曾说过的言语
Смогу
ли
я
словами,
что
прежде
не
говорил,
吐露着浪漫情怀
Выразить
романтические
чувства?
月落星沉
暮色深深
Луна
заходит,
звёзды
гаснут,
сумерки
сгущаются
秘密小路镌刻着往日恋痕
Тайная
тропинка
хранит
следы
былой
любви
你说一生
我也默认
Ты
сказала
"на
всю
жизнь",
и
я
молча
согласился
我们在这月光下十指生根
Под
этой
луной
наши
пальцы
сплелись
корнями
仿佛远方传来悠扬的恋曲
Словно
издалека
доносится
мелодия
любви,
见证了此刻甜蜜
Свидетель
этой
сладкой
минуты
终于我在你怀里翩翩舞蹈
Наконец,
я
танцую
в
твоих
объятиях,
从此再不怕衰老
И
больше
не
боюсь
стареть
天意让我拥有今生的你
Волею
небес
ты
стала
моей
в
этой
жизни,
完整了我的意义
Наполнив
смыслом
моё
существование
告别之前请你不要忘记
Перед
прощанием,
прошу,
не
забывай,
我会在远处等你
Я
буду
ждать
тебя
вдали
雪地黄昏
缓缓两人
Снежное
поле,
закат,
медленно
идут
двое
年轻的恋人已满是皱纹
Юные
влюблённые
теперь
покрыты
морщинами
回忆往事
悉数年轮
Вспоминая
прошлое,
пересчитывая
годы,
笑容里却仍有那一片热忱
В
их
улыбках
всё
ещё
та
же
искорка
тепла
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.