Paroles et traduction 毛方圓 - 是夜(電視劇《花千骨》插曲)

是夜(電視劇《花千骨》插曲)

寒風蕭瑟幾人別
淚濕衣襟馬揚鞭
俠骨柔情摧紅顏
花開花謝年復年
今生難續前世緣
但羨鴛鴦不羨仙
朝朝暮暮的眷戀
總是叫人失了眠
你的眼
你的淚
輕易轉眼回首間
玉琴橫笛桃花山溪與君同去耳鬢嘶鳴
傷離別
傷離別
明月照盡浮華間
凡塵不過一句戲言
韶華易謝君難見
今生難續前世緣
但羨鴛鴦不羨仙
朝朝暮暮的眷戀
總是叫人失了眠
你的眼
你的淚
輕易轉眼回首間
玉琴橫笛桃花山溪與君同去耳鬢嘶鳴
傷離別
傷離別
明月照盡浮華間
凡塵不過一句戲言
韶華易謝君難見
傷離別
傷離別
明月照盡浮華間
凡塵不過一句戲言
韶華易謝君難見

At Night (TV series "Flower Thousand Bone")

Cold wind, how many farewells
Tears dampen my shirt as the horse gallops away
Heroic spirit, tender feelings break a beautiful woman's heart
Flower blooms, flower fades year after year
This life, I cannot continue the fate of my last
I only envy the mandarin duck, not the immortal
The affection of every morning and evening
Always makes people lose sleep
Your eyes
Your tears
Easily turn away and glance back
Jade qin, cross flute, peach blossom, mountain stream with you, whispering in my ears
Mourning our separation
Mourning our separation
The moon shines over the vain world
The mortal world is nothing but idle talk
One's youthful beauty withers easily, and I can't see you
This life, I cannot continue the fate of my last
I only envy the mandarin duck, not the immortal
The affection of every morning and evening
Always makes people lose sleep
Your eyes
Your tears
Easily turn away and glance back
Jade qin, cross flute, peach blossom, mountain stream with you, whispering in my ears
Mourning our separation
Mourning our separation
The moon shines over the vain world
The mortal world is nothing but idle talk
One's youthful beauty withers easily, and I can't see you
Mourning our separation
Mourning our separation
The moon shines over the vain world
The mortal world is nothing but idle talk
One's youthful beauty withers easily, and I can't see you