Paroles et traduction 民謡クルセイダーズ - といちん節
櫛にかんざし
笄さした
A
comb
with
a
hair
ornament,
a
hairpin
stuck
in
お江戸育ちの嫁貰った
I
got
a
bride
raised
in
Edo
トイチン
トイチントイチンサ
Toichin
Toichin
Toichin-sa
ヤーサレーチトーチレーチ
Yasa-rechi
to-chi-rechi
トイチンサトイチンサ
Toichin-sa
Toichin-sa
ねんね寝た間に
ふくれて焼けた
While
you
were
fast
asleep,
it
puffed
up
and
got
burned
小豆まぶしの
祝い餅
A
celebration
rice
cake
covered
in
azuki
beans
トイチン
トイチントイチンサ
Toichin
Toichin
Toichin-sa
ヤーサレーチトーチレーチ
Yasa-rechi
to-chi-rechi
トイチンサトイチンサ
Toichin-sa
Toichin-sa
小花ながらも
うす紫に
Even
small
flowers,
in
light
purple
可愛豌豆の花が咲く花が咲く
The
flowers
of
the
cute
pea
blossom
トイチン
トイチントイチンサ
Toichin
Toichin
Toichin-sa
ヤーサレーチトーチレーチ
Yasa-rechi
to-chi-rechi
トイチンサトイチンサ
Toichin-sa
Toichin-sa
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.