Paroles et traduction 水槽 - POLYHEDRON

POLYHEDRON

水槽 hurry up, baby

体温計壊したって嘘だよ
薬飲んだら大人しく寝るよ
また誤った

返したいLINE話し足りない
ほぼ死体蹴り想いは目減り
消えてく前に
こびりついた理性
どこかで決まったりできないから
死ねずに余白のかさ増し

帰ったらご飯にしようね
迷ったら地図を見ようね
暗いから明日にしようね
欲しかったのはそれだけ

ちょっと無責任エンドかも
ほっといたら死んじゃうんだよ
干涸びてまた会おう
無価値だった留守電
始発で出ていけ
不全は忘れて
人肌を急いてまだあの個室にいる

北口は嫌い
見知った香料の味
暮れ泥む愛で
閉じ込められた地球儀の海面上昇

大声出さない人が好きです
それ以外どうでもいいです
瓦解、改行
そういう話しないで

過去で戦うのやめとく
ブルームーンの効果音
予感してる
ある種はぐらかす
まとまらず剥奪する探し回る罰
目の前で壊れた数々

間違えたら痛くなる
裸足のまま歩いてる
忘れちゃったけど
悲しかった気がする

ちょっと無法地帯かも
ほっといたら死んじゃうんだよ
干涸びてまた会おう
無価値だったからね
始発で出てきて
不全は忘れた
失明の後で自らで結んだ 多面体だ

POLYHEDRON

Fish tank, hurry up, baby

I lied about breaking the thermometer
I'll sleep soundly after taking the medicine
I messed up again

I want to reply to your LINE, we haven't talked enough
Like a virtual beating, my feelings diminish
Before they disappear
My clinging rationality
Because nothing can be decided anywhere
I can't die, just padding the emptiness

Let's have dinner when you get back
Let's look at a map if we get lost
Let's leave it until tomorrow, it's dark
That's all I wanted

This might be a bit of an irresponsible ending
If I'm left alone, I'll die
Let's meet again when we're dried up
Your worthless voicemail
Leave on the first train
Forget the dysfunction
Rushing for human touch, I'm still in that private room

I hate the North exit
The taste of a familiar fragrance
With a fading love
The rising sea level of a trapped globe

I like people who don't yell
Everything else doesn't matter
Collapse, new line
Don't talk about things like that

I'll stop fighting in the past
The sound effect of a blue moon
I have a premonition
A kind of evasion
The punishment of searching around, disjointed and deprived
The countless things that broke in front of me

It hurts when I make a mistake
I'm walking barefoot
I forgot, but
I think I was sad

This might be a bit of a lawless zone
If I'm left alone, I'll die
Let's meet again when we're dried up
Because it was worthless
Come on the first train
I forgot the dysfunction
A polyhedron I tied myself after going blind