Paroles et traduction 水槽 - Rerun

Rerun

水槽 hurry up, baby!

いい加減に黙ってくれ 身から出た錆の声が
歴史って顔して 毎晩シーツで歯軋り
復讐めいた部屋の中 何度でも喚いた
なんてことしてくれたんだ
来世では産まないでくれないか

片付けが不得手 増えてく女児アニメ
リリースから数ヶ月経てば
手に入る geo のレンタル落ち CD
ミリオンセールスのラックを素通り
インディーズのEP 聴きながら乗るチャリ
夕日のBG ミュージック plenty が言う
「最近どうなの？」

咆哮し繰り返し暴走する再放送
デジタルじゃなくてもそれは tattoo
まっさらな未来ほど眩しい
死なないことにした日に戻りたい
あれがほしいから これがほしい
見えすいた心根は fancy
瞼に焼き付いてるから目を閉じられない
誰かの火花の残滓

電話して休んだ昼下がり
誰も見ていない賑やかしの存在
半年前のバラエティ流し見

終わらせなかったせいだった
例題だけが正解なんだ
氷点下の田園都市線
破滅たちが乗っている
「普通」に擬態してる

死ぬことだけがかすり傷
宿る慢性の向こう見ず
タナトスが金切り声でヒスってる
餌やりを忘れても 生き長らえてる実家の金魚
密会をしよう 君が死んだら
僕もそうしよう

四肢以外は自由に泳いで24 hour
フォークロアとサイダー
寒気団が教室の支配者
8月の那珂川は濁っていた
冷蔵庫入れっぱのペットボトル
安いビジネスホテルなら凍ってる
戻れないから鬱陶しい
過去は美しし？ Command+C

繰り返し暴走する再放送
バイタルすらバイラルに掛かってる
まっぴらなおべっかですら欲しい
あんたを傷つけた日に戻りたい
敵愾心だけが生き甲斐
一身に受けたミスった愛
授業参観サンキューレター
お友達のコピーと焼き直し

嘘ついて休んだ昼下がり
誰も見ていない賑やかしの僕は
半年前のバラエティのエンドロールで

出来損なっただけだった
正解だけが正解なんだ
氷点下の田園都市線
破滅たちが乗っている
「普通」に擬態してる

Перемотка

Аквариум, поторопись, детка!

Хватит уже молчать, эти слова - расплата за твои же поступки,
Каждую ночь ты скрежещешь зубами в простынях, словно сама история,
В этой комнате, полной мести, я взывал к тебе снова и снова,
Что же ты наделала?
Прошу, не рожайся в следующей жизни.

Я не умею наводить порядок, аниме для девочек всё прибывает,
Спустя несколько месяцев после релиза,
Я могу взять подешевле твой надоевший диск,
Прохожу мимо полок с миллионными тиражами,
Катаюсь на велосипеде, слушая инди-EP,
Plenty поёт фоном на фоне заката,
«Как ты вообще?»

Рёв и безумие повторяются в бесконечном повторе,
Это тату, даже если не цифровое,
Чем чище будущее, тем оно ослепительнее,
Хочу вернуться в тот день, когда решил не умирать,
Хочу этого, потому что хочу того,
Прозрачные мотивы, словно фантазия,
Не могу закрыть глаза, потому что это выжжено на моих веках,
Остатки чьей-то искры.

Дневной отдых после телефонного звонка,
Оживленное существование, которое никто не видит,
Пересматриваю развлекательное шоу полугодовой давности.

Всё потому, что я не закончил это,
Только примеры являются правильными ответами,
Ледяная линия Дэнъэнтоси,
В ней едут разрушения,
Маскируясь под «обычных».

Только смерть - это царапина,
Живущая во мне хроническая бе reckless,
Танатос визжит пронзительным голосом,
Золотая рыбка из родительского дома, которая живет, даже если забыть ее покормить,
Давай тайно встретимся, когда ты умрешь,
Я сделаю то же самое.

Всё, кроме конечностей, свободно плавает 24 часа в сутки,
Фольклор и сидр,
Холодный фронт - хозяин класса,
Река Накагава в августе была мутной,
Пластиковая бутылка, забытая в холодильнике,
В дешевом бизнес-отеле все замерзает,
Это раздражает, потому что я не могу вернуться,
Прошлое прекрасно? Command+C.

Безумие повторяется в бесконечном повторе,
Даже жизненные показатели заражены виртуальностью,
Я бы хотел получить даже фальшивую лесть,
Хочу вернуться в тот день, когда причинил тебе боль,
Единственная радость в жизни - это враждебность,
Ошибочная любовь, которую я принял всем своим существом,
Благодарственное письмо за посещение урока,
Копия и переделка друга.

Дневной отдых после лжи,
Я - оживленное существование, которое никто не видит,
В финальных титрах развлекательного шоу полугодовой давности.

Я был всего лишь неудачной попыткой,
Только правильный ответ является правильным,
Ледяная линия Дэнъэнтоси,
В ней едут разрушения,
Маскируясь под «обычных».