Paroles et traduction 水槽 - タクシー・ジャック

タクシー・ジャック

タクシー全部全部巻き戻して
燦々たる僕の半生、慣性、神性

あの日あの時僕は
何を言い逃したの？
何を喜び 何を悲しんで
何に憧れていたの？
教えてよねえ

タクシー行ってさあ
インセンティブの方向へさあ
赤信号無視って
前意識を蹴ってさあ
さあタクシー行ってさあ
生殺与奪の券失くして
赤信号無視って
さあ何度も何度も

タクシー全部 全部巻き戻して
燦々たる僕の半生、慣性、神性
全部置いてって

タクシーさっさと電車で行って
惨憺たる僕を轢いてって
僕が僕であるために

あの日あの時僕は
何をやり残したの？
何を喜び 何を羨んで
何に憧れていたの？
教えてよねえ

タクシー行ってさあ
インセンティブの方向へさあ
赤信号無視って
前意識を蹴ってさあ
さあタクシー行ってさあ
幸せの定義は書き換えて
赤信号無視って
さあ何度も 何度も 何度も 何度も
ちょっと休ませてよ

タクシー全部全部巻き戻して
燦々たる僕の半生、慣性、神性
全部置いてって

タクシーさっさと電車で行って
タクシーまだ間に合うだろうか

タクシー全部全部巻き戻して
燦々たる僕の半生、慣性、神性
全部置いてって

タクシーさっさと電車で行って
惨憺たる僕を轢いてって

あの日あの時僕は
何を言いたかったの？
何を選んだの？

何を喜び 何を悲しんで
何に憧れていたの？
まだ思い出せやしないけど
取り戻して見せるから

一世一代のタクシー・ジャックは
まだ始まったばかりさ
Alright

Taxi Jack

Rewind all the taxis, every single one
My glittering half-life, inertia, divinity

On that day, at that time, I
What did I fail to say?
What did I celebrate, what did I mourn
What did I long for?
Tell me, won't you?

Go on, taxi
Towards the incentive, come on
Ignoring the red lights
Kicking my preconscious, come on
Come on, taxi, go on
Losing the ticket of life and death
Ignoring the red lights
Come on, again and again

Rewind all the taxis, every single one
My glittering half-life, inertia, divinity
Leave it all behind

Taxi, hurry up, take the train
Run over my miserable self
So that I can be me

On that day, at that time, I
What did I leave undone?
What did I celebrate, what did I envy
What did I long for?
Tell me, won't you?

Go on, taxi
Towards the incentive, come on
Ignoring the red lights
Kicking my preconscious, come on
Come on, taxi, go on
Rewriting the definition of happiness
Ignoring the red lights
Come on, again and again and again and again
Just give me a break

Rewind all the taxis, every single one
My glittering half-life, inertia, divinity
Leave it all behind

Taxi, hurry up, take the train
Taxi, am I still in time?

Rewind all the taxis, every single one
My glittering half-life, inertia, divinity
Leave it all behind

Taxi, hurry up, take the train
Run over my miserable self

On that day, at that time, I
What did I want to say?
What did I choose?

What did I celebrate, what did I mourn
What did I long for?
I still can't remember, but
I'll get it back, I promise

My once-in-a-lifetime taxi jack
Has only just begun
Alright