76th Star - Nana Mizuki traduction en allemand

76th Star

星くずたちよ 聞いて
私(アタシ)、約束するよ
世界中の 誰より
輝いてみせるって

アナタが アタシの
全てを 変えたわ
探しつづけてた
心のカギ 扉を ひらけば

I'm 76th No.1 STAR
すい星のように キラめくよ エンジェル
ハ一トはNo.1 STAR
夢みて いるのよ

暗い銀河 さまよい
やっと 気づいたの
トランジスタな Bodyも
みがけば 光りだすって

仔猫が どれほど
Sexyか ってこと
今夜こそ アナタに
たっぷりと 教えてあげるよ

I'm 76th No.1 STAR
世紀に一度 舞いおりる エンジェル
ハ一トはNo.1 STAR
みつめてほしいの

もしも ブル一な時は
ホラ、想いだしてごらん
微笑みは 永遠の
チャンスの 呪文だって

未来を 指さす
星座を みつめて
信じてる 何かを つぶやいたら
明日が 見えるよ

I'm 76th No.1 STAR
すい星のように キラめくよ エンジェル
ハ一トはNo.1 STAR
夢に とどくまで

I'm 76th No.1 STAR
世紀に一度 舞いおりる エンジェル
ハ一トはNo.1 STAR
みつめてほしいの

I'm 76th No.1 STAR
すい星のように キラめくよ エンジェル
ハ一トはNo.1 STAR
夢みて いるのよ

76. Stern

Oh Sternenstaub, hört zu,
Ich, ich verspreche es,
Mehr als jeder andere auf der Welt
Werde ich erstrahlen.

Du hast mein
Alles verändert.
Den Schlüssel zu meinem Herzen, nach dem ich immer gesucht habe,
die Tür, wenn du sie öffnest.

Ich bin der 76. Nr.1 STERN,
Wie ein Komet funkle ich, Engel.
Mein Herz ist der Nr.1 STERN,
Ich träume davon.

In der dunklen Galaxie umherirrend,
Habe ich endlich bemerkt,
Dass selbst ein Transistor-Body,
Wenn man ihn poliert, zu leuchten beginnt.

Wie sehr ein Kätzchen
Sexy sein kann,
Das werde ich dir heute Nacht
Ausführlich zeigen.

Ich bin der 76. Nr.1 STERN,
Ein Engel, der einmal im Jahrhundert herabsteigt.
Mein Herz ist der Nr.1 STERN,
Ich möchte, dass du mich ansiehst.

Wenn du dich mal traurig fühlst,
Schau, erinnere dich daran,
Ein Lächeln ist der ewige
Zauberspruch für eine Chance.

Auf die Zukunft zeigend,
Blicke auf die Sternbilder,
Wenn du etwas flüsterst, woran du glaubst,
Wirst du das Morgen sehen.

Ich bin der 76. Nr.1 STERN,
Wie ein Komet funkle ich, Engel.
Mein Herz ist der Nr.1 STERN,
Bis ich meinen Traum erreiche.

Ich bin der 76. Nr.1 STERN,
Ein Engel, der einmal im Jahrhundert herabsteigt.
Mein Herz ist der Nr.1 STERN,
Ich möchte, dass du mich ansiehst.

Ich bin der 76. Nr.1 STERN,
Wie ein Komet funkle ich, Engel.
Mein Herz ist der Nr.1 STERN,
Ich träume davon.