Paroles et traduction Nana Mizuki - 76th Star
星くずたちよ
聞いて
Stars,
listen
私(アタシ)、約束するよ
I
promise
to
you
世界中の
誰より
To
shine
brighter
輝いてみせるって
Than
anyone
in
the
world
アナタが
アタシの
You
have
changed
全てを
変えたわ
Everything
about
me
探しつづけてた
I
have
been
searching
for
it
心のカギ
扉を
ひらけば
The
key
to
my
heart,
open
the
door
I'm
76th
No.1
STAR
I'm
the
76th
No.1
STAR
すい星のように
キラめくよ
エンジェル
Like
a
shooting
star,
I'll
shine,
angel
ハ一トはNo.1
STAR
Just
like
a
No.1
STAR
夢みて
いるのよ
I'm
dreaming
暗い銀河
さまよい
Wandering
in
the
dark
galaxy
やっと
気づいたの
I
finally
realized
トランジスタな
Bodyも
Even
a
transistor
body
みがけば
光りだすって
Can
shine
if
polished
仔猫が
どれほど
How
sexy
a
kitten
can
be
Sexyか
ってこと
That's
what
I'll
show
you
tonight
今夜こそ
アナタに
I'll
teach
you
たっぷりと
教えてあげるよ
Tonight
I'm
76th
No.1
STAR
I'm
the
76th
No.1
STAR
世紀に一度
舞いおりる
エンジェル
An
angel
that
descends
once
a
century
ハ一トはNo.1
STAR
Just
like
a
No.1
STAR
みつめてほしいの
Please
look
at
me
もしも
ブル一な時は
If
I'm
ever
blue
ホラ、想いだしてごらん
Remember
this
微笑みは
永遠の
A
smile
is
an
eternal
チャンスの
呪文だって
Magic
spell
of
a
chance
未来を
指さす
Pointing
to
the
future
星座を
みつめて
Looking
at
the
constellation
信じてる
何かを
つぶやいたら
I
believe
something,
if
I
whisper
明日が
見えるよ
I
can
see
tomorrow
I'm
76th
No.1
STAR
I'm
the
76th
No.1
STAR
すい星のように
キラめくよ
エンジェル
Like
a
shooting
star,
I'll
shine,
angel
ハ一トはNo.1
STAR
Just
like
a
No.1
STAR
夢に
とどくまで
Until
I
reach
my
dream
I'm
76th
No.1
STAR
I'm
the
76th
No.1
STAR
世紀に一度
舞いおりる
エンジェル
An
angel
that
descends
once
a
century
ハ一トはNo.1
STAR
Just
like
a
No.1
STAR
みつめてほしいの
Please
look
at
me
I'm
76th
No.1
STAR
I'm
the
76th
No.1
STAR
すい星のように
キラめくよ
エンジェル
Like
a
shooting
star,
I'll
shine,
angel
ハ一トはNo.1
STAR
Just
like
a
No.1
STAR
夢みて
いるのよ
I'm
dreaming
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.