Paroles et traduction Nana Mizuki - Abilities

Abilities

運命線がどうとか
本日ダメだよ! だとか
占い番組じゃ
いい加減な事ばかり 言うけど

ちっぽけな
うつりゆく理想を
求めたいの
大きな カガミを見つめ
自分流で 行こう

それなりの生き方でも良いよ! なんて
人に任せてちゃ ズルイんじゃない?
ゼロから はじめてみれば良い
計り知れない才能を いかして
プラスに しよう

目覚ましを合わせて
早起きして 即! 出かけ
通勤電車では
もまれて 押しつぶされてしまうよ

あきらめて
適当な恩恵
求めてたら
いつまでたっても 今と
変わらないよ ヤメテ

リアリティーの中から 逃げ出そうね
形を変えれば スゴイんじゃない?
座ってるばかりじゃ 意味がない
突き抜けてる才能は 誰しも
秘められてるの

おとなしいように見せたり どうにかして
時にはロマンス 楽しんで

生命線とかも 長くして
明日吹く風を 押し出そうよ
今日から動ける テンションは
計り知れない才能を いかして
プラスに なれる

Способности

Что-то там про линию судьбы,
Что сегодня неудачный день,
В программе с гаданиями
Только и говорят всякую ерунду.

Крошечные,
Изменчивые идеалы
Я ищу.
Глядя в большое зеркало,
Пойду своим путём.

Можно и так себе жить, - говорят,
Но перекладывать ответственность на других - это же нечестно, правда?
Нужно начать с нуля,
Используя свой безграничный талант,
Превратить всё в плюс.

Завожу будильник,
Встаю пораньше и сразу выхожу,
В переполненном поезде
Меня просто раздавят.

Если сдашься
И будешь искать лёгких путей,
То ничего
Не изменится. Прекрати.
Так и останется всё, как есть.

Давай убежим от реальности.
Если изменить форму, получится что-то потрясающее, не так ли?
Просто сидеть без дела бессмысленно.
Выдающийся талант скрыт
В каждом из нас.

Можно притворяться скромной,
А иногда наслаждаться романтикой.

Удлиню линию жизни,
И направлю завтрашний ветер.
Настроение, которое позволяет действовать с сегодняшнего дня,
Используя свой безграничный талант,
Превратится в плюс.