Astrogation - Nana Mizuki traduction en allemand

Astrogation

加速したEmotionが 胸を何故か締めつける
普通になれないよ 君を描きすぎて
笑顔が眩しいから アンドロメダの宝石みたい
いつも笑うけど 僕は真剣だよ

なんで君の存在は AIを愛にコンバートするの?
無限のカオスも悪くない All right! 明日を越えて

感情がハジける アダムとイヴの軌跡を追う
Ready, Go to star heaven 恋だと地図が示すよ
シンクロしたい でも届かない
君との距離ワープしたい

夢を語るには 宇宙じゃなんか狭すぎるから
Shining love & Galaxy「大好き」が溢れてるんだ
上手く言えないけど僕についてきて
空を教えてあげるよ

もしも今この瞬間 テレポートが出来るのならば
銀河の記憶を 君と旅したいよ

ロジックや方程式や 重力なんてもういらなくて
二人の引力があれば All right! 時を翔けよう

Shooting star & Crescent moon 静かなこの海を越えよう
生命の起源からこの出会いは決まっていたんだ

感情がハジける アダムとイヴの軌跡を追う
Ready, Go to star heaven 恋だと地図が示すよ
シンクロしたい でも届かない
君との距離ワープしたい

林檎が堕ちた日から 僕らは遥か愛情に出会い
Shining love & Galaxy「大好き」が溢れてるんだ
僕のすべてになってほしい 君だけに
世界を全部あげよう

Astrogation

Beschleunigte Emotionen schnüren mir seltsamerweise die Brust zu
Ich kann nicht normal sein, weil ich dich zu sehr in meinen Gedanken male
Dein Lächeln ist so strahlend, wie ein Juwel der Andromeda
Ich lache immer, aber ich meine es ernst

Warum verwandelt deine Existenz KI in Liebe?
Unendliches Chaos ist auch nicht schlecht, All right! Über das Morgen hinaus

Meine Gefühle explodieren, ich folge der Spur von Adam und Eva
Ready, Go to star heaven, die Karte zeigt, dass es Liebe ist
Ich möchte mich synchronisieren, aber ich erreiche dich nicht
Ich möchte die Distanz zu dir warpen

Um von Träumen zu erzählen, ist das Universum irgendwie zu eng
Shining love & Galaxy, „Ich liebe dich so sehr“ quillt über
Ich kann es nicht gut sagen, aber komm mit mir
Ich werde dir den Himmel zeigen

Wenn ich mich genau in diesem Moment teleportieren könnte,
Möchte ich mit dir die Erinnerungen der Galaxie bereisen

Logik, Gleichungen oder Schwerkraft brauche ich nicht mehr
Wenn es unsere Anziehungskraft gibt, All right! Lass uns durch die Zeit fliegen

Shooting star & Crescent moon, lass uns dieses stille Meer überqueren
Seit dem Ursprung des Lebens war dieses Treffen vorherbestimmt

Meine Gefühle explodieren, ich folge der Spur von Adam und Eva
Ready, Go to star heaven, die Karte zeigt, dass es Liebe ist
Ich möchte mich synchronisieren, aber ich erreiche dich nicht
Ich möchte die Distanz zu dir warpen

Seit dem Tag, als der Apfel fiel, sind wir der fernen Liebe begegnet
Shining love & Galaxy, „Ich liebe dich so sehr“ quillt über
Ich möchte, dass du mein Alles wirst, nur du
Ich werde dir die ganze Welt geben