Crescent Child - Nana Mizuki traduction en russe

Crescent Child

今感じたこと
伝えたいけど
みんなウワノソラ
余裕もないから

そんな感じ
いつもの通り
少しだけ
傷ついて
笑う

空に
漂う飛行船
ビルに削られた
青空

まるで
僕たちみたいだね
戻ること出来ず
飛べもしない

僕らがどんなに
叫んだって
枯れそうなこの声は
誰にも届かない

でも君に触れて
眠る夜は
せめて世界が変わる
夢見て
願う
Crescent Child

ミライの予報は
また土砂降り
デリカシー不足
僕ら置き去り

普通でいい
普通がいいよ
それさえも
簡単じゃないし

どこに
流されて行くのか
そこで誰が
待ってるのか

基本
何も見えないまま
完全カタルシスを
待ってる

僕らがどんなに
傷ついても
あしたさえ変わらない
時間も止まらない

たとえば愛情
それは君の
確かな温もりを
信じたいよ
祈る
Crescent Child

もしも
気付いていないなら
自分に気付こうと
しないだけ

僕らがどんなに
叫んだって
枯れそうなこの声は
誰にも届かない

嘘でもいいから
君が「アイシテル」と
ささやいて
月が満ちるまで

Wait for
Wait for the
Perfect moon

Дитя Полумесяца

То, что я чувствую сейчас,
Хочу тебе рассказать,
Но все витают в облаках,
И нет у них времени никак.

Вот так вот,
Как всегда,
Немного
Ранена,
Улыбаюсь.

В небе
Парит дирижабль,
Небоскреб разрезал
Голубую высь.

Совсем
Как мы с тобой,
Вернуться не можем,
И взлететь не дано.

Как бы мы ни
Кричали,
Этот хриплый голос
Никто не услышит.

Но когда я касаюсь тебя
И засыпаю,
Хотя бы в своих снах
Мир меняется,
Молю,
Дитя Полумесяца.

Прогноз на будущее —
Снова ливень,
Никакого такта,
Мы брошены.

Хочу быть обычной,
Просто нормальной,
Но даже это
Непросто.

Куда
Меня несет течением?
Кто там
Меня ждет?

В основном,
Ничего не видно,
Жду полного катарсиса,
Просто жду.

Как бы мы ни
Страдали,
Завтра ничего не изменится,
Время не остановится.

Например, любовь —
Это твое
Явное тепло,
В которое хочу верить,
Молюсь,
Дитя Полумесяца.

Если
Ты не замечаешь,
Значит, ты просто не хочешь
Заметить себя.

Как бы мы ни
Кричали,
Этот хриплый голос
Никто не услышит.

Пусть даже это ложь,
Скажи мне: «Я люблю тебя»,
Прошепчи,
Пока не взойдет полная луна.

Жду,
Жду
Идеальной луны.