Gimmick Game - Nana Mizuki traduction en allemand

Gimmick Game

深夜の Red zone
ビルの Graphic
二人は星の Endless Light

Teaching Your Love.
Sweetest World
キスも その一つ?

強がりは ほら
嘘の サイン
天邪鬼って 言ったでしょ?

頬を撫でる 仕草
君は Genius?

月の 陽炎
まるで 気分は シンデレラ

ときめきの 果て
追いかけさせたい

ついて来れるかな?
恋は 煌めく
Stardust Drive

ねぇ Give me, Give me Your Heart
愛じゃなくて いいの
裸のココロ 抱きしめて

心情に 身を任せたら
わたしを 壊すほどに

ねぇ Shaking, Shaking Emotion
昂る レゾナンス
禁断の Labyrinth

そう 君は
指先の Gimmick Game

口には 出来ない
「好き」が 咲いて
君の色に 染まってく

らしくない
No Pain, No Gain
ブレーキは もう Broken

潤む 瞳は
強引なほど
リード してたい ジレンマ
神様 教えてよ
胸の Throbbing

愛罪の果実
甘い香り 放つように
危険な サディスティック
絡まる Rip Waltz

交差する 気持ち
恋は 説けない
Contradiction

ねぇ Save me, Save me Your Love
感じてたいの
わざと解かない 鎖の手錠

吐息だけが 許される
感覚だけの 制裁

ねぇ Riding, Riding In My Soul
誘惑は アフェクション
永久の Elegy

嗚呼 せめて
夢なら 醒めないで

購いたい Distance
落下する Fairy
隠せない Pure Face
気づいてよ

真っ逆さまの 楽園
桃源に熟れる
Love Song

ねぇ Give me, Give me Your Heart
愛は Grow Up
わたしの ゼンブ
抱きしめて

光の 先を行こう
だから 君を教えて

ねぇ Shaking, Shaking Emotion
信じて いいかな?
君との Love story

もう わたしは
君だけの
Gimmick Game

Gimmick-Spiel

Mitternächtliche Red Zone
Gebäudegrafik
Wir beide sind das endlose Licht der Sterne

Lehre mich deine Liebe.
Süßeste Welt
Ist ein Kuss auch ein Teil davon?

Meine aufgesetzte Stärke, siehst du,
ist ein Zeichen der Lüge.
Ich hab dir doch gesagt, ich bin widerspenstig, oder?

Die Geste, mit der du meine Wange streichelst
Bist du ein Genie?

Das Flimmern des Mondes
Ich fühle mich ganz wie Cinderella

Am Ende des Herzklopfens
will ich, dass du mich jagst

Kannst du mir folgen?
Liebe ist eine glitzernde
Sternenstaub-Fahrt

Hey, gib mir, gib mir dein Herz
Es muss keine Liebe sein
Umarme mein nacktes Herz

Wenn ich mich meinen Gefühlen hingebe
so sehr, dass es mich zerbricht

Hey, bebende, bebende Emotion
Steigende Resonanz
Verbotenes Labyrinth

Ja, du bist
ein Gimmick-Spiel meiner Fingerspitzen

Das unaussprechliche
„Ich liebe dich“ erblüht
Und ich färbe mich in deinen Farben

Uncharakteristisch für mich
Ohne Fleiß kein Preis
Die Bremse ist schon kaputt

Meine feuchten Augen
wollen dich so ungestüm
führen – ein Dilemma
Gott, sag es mir
Dieses Pochen in meiner Brust

Die Frucht der Liebessünde
verströmt einen süßen Duft
Gefährlich sadistisch
verstrickender Rip-Walzer

Sich kreuzende Gefühle
Liebe ist ein unlösbarer
Widerspruch

Hey, rette mich, rette mich mit deiner Liebe
Ich will es fühlen
Die Handschellen aus Ketten, die ich absichtlich nicht löse

Nur Seufzer sind erlaubt
Eine Züchtigung nur der Sinne

Hey, reite, reite in meiner Seele
Verführung ist Zuneigung
Ewige Elegie

Ach, wenigstens
wenn es ein Traum ist, lass mich nicht aufwachen

Eine Distanz, die ich sühnen möchte
Eine fallende Fee
Ein unverhüllbares, reines Gesicht
Bemerk es doch

Ein kopfüber gestürztes Paradies
Reifend im Pfirsichhain
Ein Liebeslied

Hey, gib mir, gib mir dein Herz
Liebe wächst
Umarme mein
ganzes Ich

Lass uns dem Licht vorausgehen
Also, erzähl mir von dir

Hey, bebende, bebende Emotion
Kann ich dir vertrauen?
Unsere Liebesgeschichte

Jetzt bin ich
nur dein
Gimmick-Spiel