High-Stepper - Nana Mizuki traduction en allemand

High-Stepper

白か黒 ベクトルは YES or NO?
迷いない 答え目指す 方向
予測 不可能だから I feel good
Listen,常識なんて No, no
理論的 道はないの Up&down
悩む前に 歩き出す 衝動
最上級な 夢を見る time
今すぐ Let's break it

Keep on tryin'days
いつか Glory days
ちょっと ハイレベルな So your イメージして
止まない雨は I can stop
カラフルな 宙(そら)見せるから
そう flying days
もっと フリーアクセス
加速してく 風 感じたら
光のナビに more リンクして
So ready Set go!
時を 超えてゆこう

目覚める 瞬間には Don't look back
後ろ向いたら 負ける 方向
予測 不可能だから You'll be good
全ては 始まる It's show time
際どい 視線の先 Kiss&cry
足音 呼び覚ますような 感情
支配される リズムは No way
今すぐ Let's hands up

Keep on movin'days,
Don't stop music で
ちょっと ハイテンポな So your イメージして
ディスコードな 音は You can change
コア色のメロディ 刻もう
そう movin'days,
Keep on movin'days
動き出すことが 次の step だから
心のナビに more リンクして
Let go,Let go
今を 超えてゆこう

「スパイラルに リテイクする
ハートの奥の 不思議
エスケープ したくなるけどね
自分のこと 信じていたい」

Keep on tryin'days
いつか Glory days
ちょっと ハイレベルな So your イメージして
止まない雨も We can stop
カラフルな 宙(そら)見せるから
そう Brand new way
いつか Brand new days
もっと freedomに 翔べるから
描いてこう 自分らしくね
So ready Set go!
時を 超えてゆこう

High-Stepper

Weiß oder Schwarz, ist der Vektor JA oder NEIN?
Die Richtung zielt auf eine klare Antwort.
Weil es unvorhersehbar ist, fühle ich mich gut.
Hör zu, gesunder Menschenverstand? Nein, nein.
Es gibt keinen logischen Weg, Auf & Ab.
Der Impuls, loszugehen, bevor du grübelst.
Zeit, den allerhöchsten Traum zu träumen.
Jetzt sofort, lass es uns durchbrechen!

Keep on tryin' days
Eines Tages, glorreiche Tage.
Stell dir dein Image ein wenig High-Level vor.
Den endlosen Regen kann ich stoppen.
Weil ich dir einen bunten Himmel zeigen werde.
Ja, flying days
Mehr freier Zugang.
Wenn du den beschleunigenden Wind spürst.
Verbinde dich mehr mit der Navigation des Lichts.
Also, Achtung, fertig, los!
Lass uns die Zeit überwinden.

Im Moment des Erwachens, schau nicht zurück.
Wenn du dich umdrehst, ist das die Richtung der Niederlage.
Weil es unvorhersehbar ist, wirst du gut sein.
Alles beginnt, es ist Showtime.
Jenseits des gewagten Blicks, Kiss & Cry.
Gefühle, vom Klang der Schritte geweckt.
Ein Rhythmus, der beherrscht? Niemals!
Jetzt sofort, Hände hoch!

Keep on movin' days,
Mit Musik, die nie aufhört.
Stell dir dein Image ein wenig High-Tempo vor.
Missklänge kannst du ändern.
Lass uns die Melodie deiner wahren Essenz prägen.
Ja, movin' days,
Keep on movin' days
Denn loszulegen ist der nächste Schritt.
Verbinde dich mehr mit der Navigation des Herzens.
Lass los, lass los.
Lass uns das Jetzt überwinden.

„Spiralenförmig wiederholen
Das Wunder tief im Herzen
Ich möchte entkommen, aber
ich will an mich selbst glauben.“

Keep on tryin' days
Eines Tages, glorreiche Tage.
Stell dir dein Image ein wenig High-Level vor.
Auch den endlosen Regen können wir stoppen.
Weil wir dir einen bunten Himmel zeigen werden.
Ja, ein brandneuer Weg.
Eines Tages, brandneue Tage.
Weil wir mit mehr Freiheit fliegen können.
Lass es uns gestalten, auf unsere eigene Art.
Also, Achtung, fertig, los!
Lass uns die Zeit überwinden.