Paroles et traduction Nana Mizuki - Happy Dive - without NANA
水樹奈々
- Happy
Dive
НАНА
Мизуки-Счастливое
Погружение
手帳を開くたび
каждый
раз,
когда
я
открываю
свой
блокнот.
もうこんなに経つんだって
это
было
так
давно.
セピアのあの頃が
это
время
сепии.
ちょっと恥ずかしくなるものです
это
немного
смущает.
捨てずに守ってきたものが
то,
что
я
защищал,
не
выбрасывая
его.
小さく小さく咲きはじめ
оно
начинало
цвести,
маленькое
и
маленькое.
すごく大切なモノ気付いた
я
заметил
кое-что
очень
важное.
I
just
keep
on
getting
happy
dive!
Я
просто
продолжаю
получать
счастливое
погружение!
飛び出したpower!
я
выпрыгнул
из
власти!
ハジける君とのJewelry
time!
Драгоценное
время
с
тобой!
あたしを強くする
сделай
меня
сильнее.
誰もが驚くほどcoolなカクメイ
У
всех
есть
удивительно
классный
Какумей
起こそう
freedom!
давай
проснемся,
свобода!
あの時つらくって
это
было
тяжело
в
то
время.
チクっとしたキズ口を
это
царапнуло
твой
рот.
そのpureなココロが
это
чистое
сердце
そっと暖めてくれたのです
чтобы
согреть
меня.
あしたも明後日も
завтра
и
послезавтра.
この空を同じように眺め
все
тот
же
вид
на
небо.
「キレイ...」と感じていたいから
"Красивая
...
потому
что
я
хочу
чувствовать
なにも変わらない二人でいよう
давайте
будем
двумя
людьми,
которые
ничего
не
изменят.
I'll
be
there,
and
find
happy
fly!
Я
буду
там
и
найду
счастливую
муху!
君がいるpower!
у
меня
есть
ты,
сила!
あたしはムテキになれる
я
могу
быть
придурком.
ダイジョウブ!
どんなこともきっとできる
дайджуб,
я
уверен,
ты
можешь
все.
気がするよ
go
way!
Я
чувствую,
что
иду
далеко!
飛び出したpower!
я
выпрыгнул
из
власти!
キラメク君とのJewelry
piece!
Ювелирное
изделие
с
Кирамекуном!
つながっていたいよ
я
хочу
быть
связанным.
こぼれた涙の数だけのシアワセを
сколько
слез
пролилось?
歌おう
message!
давайте
споем
послание!
肩ならべ
jumpしよう!
Давай
запрыгнем
на
плечо!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bee', 藤田淳平
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.