Paroles et traduction Nana Mizuki - Hearbeat
僕には
今
何が足りないんだろう?
чего
мне
сейчас
не
хватает?
止まったままの
カレンダー
眺めては
если
вы
посмотрите
на
календарь,
который
все
еще
стоит.
グラウンドに恋をした
女神のように
Как
богиня,
влюбившаяся
в
землю.
自分のスタイル
楽しまなくちゃ
я
должен
наслаждаться
своим
стилем.
僕らは
夢で
出来ている
Мы
созданы
из
грез.
平凡で
縁取られた
地図はいらない
мне
не
нужна
простая
карта.
ありきたりの
物語りでは
в
обычном
повествовании
物足りないから
этого
недостаточно.
新しい
歴史を
刻んで行くんだ
мы
создадим
новую
историю.
傷つきながら
見つけた強さは
いつか
сила,
которую
я
обрел,
когда
был
ранен.
隣には
ほら
信じ合う
最高の
рядом
с
тобой-лучшие
люди,
в
которых
я
когда-либо
верил.
肩を抱いて
誓った
あの願いを
в
этом
желании
я
поклялся
плечом.
祈りがここに
奇跡を呼ぶよ
молитвы
призывают
к
чудесам.
勝利へ向かう
風は
今
Ветер
к
победе
сейчас.
大好きな
あの歌を
口ずさむように
например,
петь
песню,
которую
я
люблю.
終わりのない
高鳴りが
そう
бесконечный
шорох.
溢れる
リズムに
身をまかせたら
если
ты
впустишь
себя
в
переполняющий
ритм
...
もう
止まらない
это
не
прекратится.
理屈だけ
振りかざしても
даже
если
ты
просто
добавишь
теорию
本当の幸せには
настоящее
счастье
届かない
я
не
могу
дотянуться
до
него.
悔しくて
心が震えて
мое
сердце
затрепетало
от
сожаления.
語り合った
夜も
ночь,
когда
мы
разговаривали.
恋より
熱いキズナが
生まれてく
рождается
кидзуна,
более
горячий,
чем
любовь.
僕らは
夢で出来ている
Мы
созданы
из
грез.
新しい
歴史を
刻んで行くんだ
мы
создадим
новую
историю.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 水樹 奈々, 飯田 高広, 飯田 高広, 水樹 奈々
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.