Paroles et traduction Nana Mizuki - Inside of mind
Let
me
try
Позволь
мне
попытаться
We
can
be
together
Мы
можем
быть
вместе
Have
you
ever
seen
Ты
когда-нибудь
видел
Beautiful
love?
Прекрасную
любовь?
誰も知らない
素顔で
Ты
не
знаешь
меня
настоящую
私を
見つめていて
Посмотри
на
меня
Deep
inside
Глубоко
внутри
Tell
me
what
you′re
feeling
Расскажи
мне,
что
ты
чувствуешь
Do
you
wanna
see
Хочешь
ли
ты
узнать
"What
is
Love"?
"Что
такое
Любовь"?
愛の破片(かけら)
集めて
Собери
осколки
любви
あなたに
ふれていたい
Хочу
прикоснуться
к
тебе
I
wish
in
falling
star...
Я
желаю
падающей
звезде...
臆病なのに
強がりな
В
душе
ты
трусливая,
но
упрямая
In
my
SOUL
震えている
В
моей
душе
что-то
трепещет
あなたの描く
未来へと
В
твое
будущее,
что
ты
рисуешь
そっと
忍び込んだ
Я
проникла
незаметно
琥珀に
揺れる
Колеблются
в
янтаре
愁いの
Tears
Скорбные
слезы
繋がる
現在(いま)を
Связывающее
настоящее
照らした
閃光(ひかり)
Осветила
вспышка
躊躇してても
Даже
если
я
колеблюсь
その先には
進めない...
Дальше
нет
пути...
Let
me
try
Позволь
мне
попытаться
You
can
be
the
one
Ты
можешь
быть
тем
единственным
Have
you
ever
been
Ты
когда-нибудь
был
Searching
for
love?
В
поисках
любви?
この世界で
ひとつの
В
этом
мире
всего
один
真実
探している
Правда,
которую
я
ищу
My
destiny
Моя
судьба
Show
me
what
you're
feeling
Покажи
мне,
что
ты
чувствуешь
Do
you
wanna
fall
in
Хочешь
ли
ты
влюбиться
Love
with
me?
В
меня?
あなただけの
心で
Только
твоим
сердцем
私を
変えてみせて
Попробуй
изменить
меня
I
wish
you
hold
me
now...
Я
желаю,
чтобы
ты
сейчас
меня
держал...
伝えたいのに
伝わらない
Хочу
сказать,
но
не
могу
донести
In
my
HEART
揺らめいてる
В
моем
сердце
колеблется
繊細なほど
不器用な
Неуклюжесть,
настолько
тонкая
感情
胸に秘めて
Эмоции
скрываю
в
груди
不思議なくらい
Странно,
как
あなた
彩(いろ)に
Ты
окрашиваешь
純白の心
Чистое
сердце
染まってゆく
Оно
пропитывается
遠くて
近い
Далеко
и
близко
近くて
遠い
Близко
и
далеко
この想い
Эти
чувства
Let
me
try
Позволь
мне
попытаться
We
can
be
together
Мы
можем
быть
вместе
Have
you
ever
seen
Ты
когда-нибудь
видел
Beautiful
love?
Прекрасную
любовь?
誰も知らない
素顔で
Ты
не
знаешь
меня
настоящую
私を
見つめていて
Посмотри
на
меня
Deep
inside
Глубоко
внутри
Tell
me
what
you′re
feeling
Расскажи
мне,
что
ты
чувствуешь
Do
you
wanna
see
Хочешь
ли
ты
узнать
"What
is
Love"?
"Что
такое
Любовь"?
愛の破片(かけら)
集めて
Собери
осколки
любви
あなたに
ふれていたい
Хочу
прикоснуться
к
тебе
I
wish
in
falling
star...
Я
желаю
падающей
звезде...
微笑みは
大地に
揺れている
Улыбка
колышется
над
землей
花の
ように
Как
цветок
優しさは
流星の
ように
Доброта
как
метеор
Let
me
try
Позволь
мне
попытаться
You
can
be
the
one
Ты
можешь
быть
тем
единственным
Have
you
ever
been
Ты
когда-нибудь
был
Searching
for
love?
В
поисках
любви?
この世界で
ひとつの
В
этом
мире
всего
один
真実
探している
Правда,
которую
я
ищу
My
destiny
Моя
судьба
Show
me
what
you're
feeling
Покажи
мне,
что
ты
чувствуешь
Do
you
wanna
fall
in
Хочешь
ли
ты
влюбиться
Love
with
me?
В
меня?
あなただけの
心で
Только
твоим
сердцем
私を
変えてみせて
Попробуй
изменить
меня
My
love
is
forever
Моя
любовь
навечно
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.