Paroles et traduction Nana Mizuki - JUMP !

JUMP !

適当な
相づち打って
くだらない冗談言ってる

不自然に
過ごす毎日
警告ランプが点滅

大人の
数学身について
個性(らしさ)
隠してしまったの？

最強に元気出して行こう！
ひるんでるヒマはない
模範解答
見当たらなくても

最高を捕まえに行こう！
もう一度エンジン全開
温まってく
生まれたての
純粋(ピュア)な宝石

小さい頃
夢中だった
お伽噺の姫のように

平凡な
日常でも
スペシャルな冒険したい

遠慮
してちゃ始まらないよ
モ一ド
切り変え時じゃない？

最上の笑顔で行こう！
新しい戦闘服(ドレス)着て
立ち向かってく
試練の人生(ダンジョン)

最良のパワ一出して行こう！
宝箱(チャンス)は姿を変えて
潜んでいるよ
ためらわずに
想いぶつけよう

都合良く
囃し立てる
合唱隊(ざつおん)に気を取られずに...

究極の元気出して行こう！
ひるんでるヒマはない
模範解答
なんて必要ないよ

最高を捕まえに行こう！
とびきりにエンジン全開
光輝く
唯一(ただひとつ)の
僕の宝石

Start 自分を
Dream 信じて
Step 煌く
Jump 未来へ

JUMP !

With適当な
相づち打って
くだらない冗談言ってる

Unnaturally
過ごす毎日
警告ランプが点滅

大人の
数学身について
個性(らしさ)
隠してしまったの？

Let's go out with the strongest energy!
No time to shrink back
模範解答
見当たらなくても

Let's go catch the best!
Full throttle again
Getting warmer
Just-born
純粋(ピュア)な宝石

小さい頃
夢中だった
お伽噺の姫のように

平凡な
日常でも
スペシャルな冒険したい

遠慮
してちゃ始まらないよ
モ一ド
切り変え時じゃない？

Let's go with the best smile!
In a new dress(制服)
立ち向かってく
試練の人生(ダンジョン)

Let's go out with the best power!
宝箱(チャンス)は姿を変えて
潜んでいるよ
ためらわずに
想いぶつけよう

都合良く
囃し立てる
合唱隊(ざつおん)に気を取られずに...

Let's go out with the ultimate energy!
No time to shrink back
模範解答
なんて必要ないよ

Let's go catch the best!
With first-class full throttle
光輝く
唯一(ただひとつ)の
僕の宝石

Start 自分を
Dream 信じて
Step 煌く
Jump 未来へ