Paroles et traduction Nana Mizuki - Level Hi! - without NANA

Level Hi! - without NANA

ロードオブメジャー - Level Hi!
★ VAN制作
いつのまにか青空
びしょ濡れの昨日が消えていく
ヒソヒソ誰のウワサ
リセットしたらほらね
全部片付けられる
私はこれから一人
走り出す準備ができてるわ
私らしく生きようと
そう決めたあの日から
レベルアップしてる
だからどうか邪魔しないで
お返しにあなたには
踊れるナンバーを差し上げるわ
負けない夢を抱きしめて
Ah どんなときも必ず
春はやって来るから
走り出した電車も
行けない場所があるの知ってるよ
私だけのスタイル
モノクロだった世界が
もっとカラフルになる
キセキじゃなくヒツゼンを
巻き起こして見せてあげるから
私らしくいてイイと
そう思えたらきっとドコへだって行ける
風に背中を押されて
加速するハートが
自力のスピードでゴールするわ
遠くに見えた目的地
Ah 待っていてね
もうすぐ春を迎えにいくよ
私らしく生きようと
そう決めたあの日からレベルアップしてる
だからどうか邪魔しないで
お返しに私から
踊れるナンバーを差し上げるわ
負けない夢が輝いて
Ah 心からのヨロコビ実らせてみせるから
おわり
おわり

Level Hi! - без Наны

Lord of Major - Level Hi!
★ VAN production
Незаметно голубое небо
Промокший вчерашний день исчезает
Чьи-то шёпоты
Если их сбросить, то смотри
Всё можно убрать
Теперь я одна
Готова начать бежать
Жить по-своему
С того дня, как я решила это
Я повышаю свой уровень
Поэтому, пожалуйста, не мешай мне
В ответ тебе
Я подарю заводной номер
Обнимая непобедимую мечту
Ах, в любой момент обязательно
Придёт весна
Даже тронувшийся поезд
Знает, что есть места, куда он не может попасть
Мой собственный стиль
Монохромный мир
Становится более красочным
Это не чудо, а неизбежность
Я покажу тебе, как это происходит
Быть собой – это хорошо
Если я так думаю, то смогу добраться куда угодно
Ветер толкает меня в спину
Моё сердце ускоряется
Я доберусь до финиша собственными силами
Пункт назначения виднеется вдали
Ах, подожди меня
Я скоро встречу весну
Жить по-своему
С того дня, как я решила это, я повышаю свой уровень
Поэтому, пожалуйста, не мешай мне
В ответ от меня
Я подарю тебе заводной номер
Моя непобедимая мечта сияет
Ах, я покажу тебе, как расцветает искренняя радость
Конец
Конец