MARIA&JOKER - Nana Mizuki traduction en allemand

MARIA&JOKER

Ready for Action

Are you Ready？
Are you Ready？

ワンコイン 渦巻く Chance
赤か 黒か One more Chance
Kiss の尊厳も レイズ
もう 後戻り 出来ない？

Ah 熱情 Bloody
欲しかった 君色ハート
撃鉄に震えた Two-Hand
伝えたい 弾丸(ことば)
『Love you』

恋を撃ち墜とせ どんな手でもいい
Oh God 罪にお許しを
そう Joker was Knowing
マリアの素顔
ピストルに 愛を込めたなら
君の名の下 嘘を放とう
二人のワタシ
Which did you like？

(ねぇ)レッスンして Mr
上手に 出来ないの
甘い 小悪魔 Rip
ピエロは 笑って Killing

Ah 星は Tasting
エデンの苺のよう
御心は 銃と共に
Trigger の 遁走曲(フーガ)
『So cry』

新世界で また出会いましょうね
My Dear ホント 好きだった
3秒後には 飛ばせてアゲル
原初の日 愛は歌だった
ねぇ せめて最後は 子守歌で
お眠りなさい

今宵ハ 間モナク 閉ザサレ ユク
記憶... 追憶... 遠クへ...
天使達の 501(Five O One)で 射抜かれ
君は また生まれ 空を見る
Oh God

天に召されよ Guys
聖なる夜に Oh God
Which am I？ Angel or Devil？
そう Joker was Myself
マリアは 仮面
嘆くほど 愛が狂わせた
もう一度 口づけ 願うならば
神に頼んで 銀河を変えて
また ルーレットしましょう
Let's begin "LIVE"

MARIA&JOKER

Bereit zum Handeln

Bist du bereit?
Bist du bereit?

Eine Münze, eine wirbelnde Chance
Rot oder Schwarz, noch eine Chance
Auch die Würde eines Kusses, erhöhe den Einsatz
Gibt es kein Zurück mehr?

Ah, blutige Leidenschaft
Ich wollte dein Herz
Zwei Hände zitterten am Hahn
Die Kugel (Worte), die ich dir sagen will
『Ich liebe dich』

Schieß die Liebe ab, egal mit welchen Mitteln
Oh Gott, vergib mir meine Sünden
Ja, der Joker wusste es
Marias wahres Gesicht
Wenn ich Liebe in die Pistole lege
Unter deinem Namen werde ich Lügen verbreiten
Meine zwei Ichs
Welches mochtest du?

(Hey) Unterrichte mich, Mister
Ich kann es nicht gut
Süße kleine Teufelslippen
Der Pierrot lacht und tötet

Ah, die Sterne schmecken
Wie die Erdbeeren Edens
Mein Herz ist bei der Waffe
Fuge des Abzugs
『Also weine』

Lass uns uns in der neuen Welt wiedersehen
Mein Lieber, ich mochte dich wirklich
In 3 Sekunden lasse ich dich fliegen
Am ersten Tag war Liebe ein Lied
Hey, wenigstens am Ende, mit einem Wiegenlied
Schlaf nun ein

Diese Nacht schließt sich bald
Erinnerung... Reminiszenz... In die Ferne...
Von den 501 der Engel durchbohrt
Du wirst wiedergeboren und siehst den Himmel
Oh Gott

Steigt auf zum Himmel, ihr Kerle
In heiliger Nacht, oh Gott
Was bin ich? Engel oder Teufel?
Ja, der Joker war ich selbst
Maria ist eine Maske
Die Liebe hat mich zum Klagen verrückt gemacht
Wenn du dir noch einen Kuss wünschst
Werde ich Gott bitten und die Galaxie verändern
Lass uns wieder Roulette spielen
Lasst uns "LIVE" beginnen