MARIA&JOKER - Nana Mizuki traduction en français

MARIA&JOKER

Ready for Action

Are you Ready？
Are you Ready？

ワンコイン 渦巻く Chance
赤か 黒か One more Chance
Kiss の尊厳も レイズ
もう 後戻り 出来ない？

Ah 熱情 Bloody
欲しかった 君色ハート
撃鉄に震えた Two-Hand
伝えたい 弾丸(ことば)
『Love you』

恋を撃ち墜とせ どんな手でもいい
Oh God 罪にお許しを
そう Joker was Knowing
マリアの素顔
ピストルに 愛を込めたなら
君の名の下 嘘を放とう
二人のワタシ
Which did you like？

(ねぇ)レッスンして Mr
上手に 出来ないの
甘い 小悪魔 Rip
ピエロは 笑って Killing

Ah 星は Tasting
エデンの苺のよう
御心は 銃と共に
Trigger の 遁走曲(フーガ)
『So cry』

新世界で また出会いましょうね
My Dear ホント 好きだった
3秒後には 飛ばせてアゲル
原初の日 愛は歌だった
ねぇ せめて最後は 子守歌で
お眠りなさい

今宵ハ 間モナク 閉ザサレ ユク
記憶... 追憶... 遠クへ...
天使達の 501(Five O One)で 射抜かれ
君は また生まれ 空を見る
Oh God

天に召されよ Guys
聖なる夜に Oh God
Which am I？ Angel or Devil？
そう Joker was Myself
マリアは 仮面
嘆くほど 愛が狂わせた
もう一度 口づけ 願うならば
神に頼んで 銀河を変えて
また ルーレットしましょう
Let's begin "LIVE"

MARIA&JOKER

Prête pour l'action

Es-tu prêt ?
Es-tu prêt ?

Une pièce de monnaie, une chance qui tourne
Rouge ou noir, une dernière chance
La dignité du baiser, également un pari
Impossible de revenir en arrière ?

Ah, la passion, sanglante
Le cœur de la couleur que j'ai tant désiré
Deux mains tremblant sur la gâchette
Des mots que je voulais te transmettre
『Je t'aime』

Abats l'amour, par tous les moyens
Oh, Dieu, pardonne-moi mon péché
Le Joker le savait
Le vrai visage de Marie
Si j'ai mis l'amour dans mon pistolet
Je vais mentir en ton nom
Deux moi-mêmes
Lequel préférais-tu ?

(Chuchote) Donne-moi une leçon, Monsieur
Je n'y arrive pas
Douce, petite diablotine, déchire
Le clown rit, tuant

Ah, les étoiles sont comme un avant-goût
Des fraises d'Eden
Ton cœur est avec le fusil
La fugue de la détente
『Alors, pleure』

Dans ce nouveau monde, on se retrouvera, n'est-ce pas ?
Mon cher, je t'aimais vraiment
Je te ferai voler dans trois secondes
Au commencement, l'amour était une chanson
S'il te plaît, au moins, une berceuse pour la fin
Dors bien

Ce soir, la nuit approche
Souvenirs... Rêves... Loin...
Transpercé par les anges de 501
Tu renaîtras et tu regarderas le ciel
Oh, Dieu

Soyez appelés au ciel, messieurs
La nuit sacrée, Oh, Dieu
Qui suis-je ? Ange ou démon ?
Le Joker, c'était moi-même
Marie était un masque
L'amour m'a rendu folle, tellement que je pleure
Si tu veux encore un baiser
Prie Dieu de changer la galaxie
Jouons à la roulette à nouveau
Commençons "LIVE"