Mr.Bunny! - Nana Mizuki traduction en russe

Mr.Bunny!

So Every Days
Every Life
君を想う
これからもずっとね

どんな時だって
君がくれた
笑顔は色褪せず
輝いて
僕の胸に
そう 変わらないままで

スクランブルの交差点
向こうから見送る
君の手に
目を反らして
素っ気ないふりをしたね

華やぐ街のショーウィンドー
照れながら後ろを
歩いてた
君の面影
消えないまま

あの頃とは
違った景色でも
ほら上手に笑って
青い空見上げ
なんとか
踏み出してみるよ

So Every Days
Every Smile
君が僕に
教えてくれたこと

失くした時に
はじめて大切さが解るって
本当だね

僕一人で
上手く笑えるのかな

二人だけの記念日には
嬉しそうにはしゃいだ
君のその姿が可愛いと
言い出せずに

今ならわかる
怒った時見せる
強がり言う癖
わがままな態度
全て愛しいと思うのに

So Many Things
Many Time
「君以上に分かち合える
誰かを
見つけてやるさ」
なんて強がって
言ってみたけれどね
そうじゃない

君以上の
誰かなんていないさ

So Every Days
Every Life
君を想う
これからもずっとね

どんな時だって
君がくれた
笑顔は色褪せず
輝いて
僕の胸に
そう 変わらないままで

Mr.Bunny!

Каждый день,
каждую жизнь
думаю о тебе.
И так будет всегда.

В любой момент,
твоя подаренная
улыбка не тускнеет,
сияет
в моей груди.
Да, неизменно.

На перекрёстке,
провожая взглядом,
твою руку
я отвела глаза,
притворившись равнодушной.

В блеске витрин
смущённо шла позади,
шла,
твой образ
не исчезает.

Даже если
пейзаж теперь другой,
смотри, я учусь улыбаться,
взглянув на небо,
пытаюсь
сделать шаг вперёд.

Каждый день,
каждую улыбку,
которую ты мне
подарил,

Потеряв,
я поняла, насколько это ценно.
Это правда.

Смогу ли я
улыбаться одна?

В наши дни
ты так радостно смеялся,
твой вид был таким милым,
но я не могла сказать.

Теперь я понимаю,
твою привычку храбриться,
когда ты злился,
твои капризы,
всё это мне дорого.

Так много всего,
так много раз
«Я найду кого-то,
кто
будет мне ближе, чем ты»
хвасталась я,
но это не так.
Совсем не так.

Никого
лучше тебя нет.

Каждый день,
каждую жизнь
думаю о тебе.
И так будет всегда.

В любой момент,
твоя подаренная
улыбка не тускнеет,
сияет
в моей груди.
Да, неизменно.