Paroles et traduction Nana Mizuki - Necessary
広がる空から
From
the
vast
sky
光が零れて
The
light
shines
down
ふたつのてのひらを
Turns
both
my
palms
翼に変える
Into
wings
静かに流れる
Quietly
flowing
時間を繋いで
Connecting
time
はじまりが続く
The
beginning
will
continue
夢になればいい
If
it
just
becomes
a
dream
ありふれたこと
Ordinary
things
くりかえすだけでも
Even
if
it's
just
repeating
胸はまた熱くなるの
My
heart
starts
to
burn
again
止めておけない
I
can't
stop
いまがなぜあるのか教えて
Tell
me
why
this
moment
exists
愛にふれて
Touched
by
love
抱きしめるために
To
be
held
めぐり逢う誰かがいる
Someone
to
meet
大切なものが
Important
things
心には確かに見える
Can
be
seen
clearly
in
the
heart
たった一度
Just
once
たったひとり
One
person
その意味に応えながら
To
respond
to
that
meaning
幸せがわかる
And
happiness
will
be
understood
ただあなたといたい
I
just
want
to
be
with
you
なにかを失い
Losing
something
覚えた涙に
To
the
tears
I
learned
弱さを知るほど
The
more
I
know
my
weakness
まだ強くなれる
The
stronger
I
can
become
変わってしまう
To
change
季節の中にある
Within
the
changing
seasons
決して変わらない記憶
Memories
that
will
never
change
その微笑みを
That
smile
守れる優しさを知りたい
I
want
to
know
the
gentleness
that
can
protect
it
愛にふれて
Touched
by
love
抱きしめるために
To
be
held
めぐり逢う誰かがいる
Someone
to
meet
さみしさも癒やす
To
heal
the
loneliness
あたたかい声が聴こえる
I
can
hear
a
warm
voice
きっと一度
Surely
once
ずっとふたり
Always
two
その意味を信じながら
To
believe
in
that
meaning
幸せになれる
We
can
find
happiness
ただあなたといたい
I
just
want
to
be
with
you
消えていかない
Will
never
fade
away
いまがなぜあるのか教えて
Tell
me
why
this
moment
exists
愛にふれて
Touched
by
love
手を伸ばすだけで
Just
by
reaching
out
ぬくもりは伝えあえる
We
can
communicate
our
warmth
抱きしめるために
To
be
held
めぐり逢う誰かがいる
Someone
to
meet
大切なものが
Important
things
心には確かに見える
Can
be
seen
clearly
in
the
heart
たった一度
Just
once
たったひとり
One
person
その意味に応えながら
To
respond
to
that
meaning
幸せがわかる
And
happiness
will
be
understood
ただあなたといたい
I
just
want
to
be
with
you
広がる空から
From
the
vast
sky
光が零れて
The
light
shines
down
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.