Paroles et traduction Nana Mizuki - No Limit
Touch
and
go,
Catch
the
sun!
Включаемся
и
взлетаем,
лови
солнце!
どうして僕らは出逢ったんだろう?
Почему
же
мы
встретились?
数字なんかじゃ証明できない
Цифрами
это
не
доказать,
どんな歴史も色褪せるような
Даже
история
меркнет
перед
神秘のディスカバリー
Мистическим
открытием.
ピタリとハマった
天声のパスワード
Идеально
совпавший
пароль
от
небес,
宇宙Levelのシンパシー
Симпатия
космического
уровня.
創造紀元の胎動が聞こえているか...?
Слышишь
ли
ты
биение
сотворения
мира...?
Burning
through
the
sky
Прорываясь
сквозь
небеса,
極上の未来を作り出そう
Создадим
вместе
прекрасное
будущее.
争鳴の空へと飴色のジェットで
На
янтарном
реактивном
самолете
в
небо,
полное
соперничества,
未熟な夢積み込んだらフルスロットル
Нагрузив
его
неокрепшими
мечтами,
на
полном
газу
翔ぼう!
想いのままに
Взлетим!
Туда,
куда
зовет
сердце.
Touch
and
go!
Включаемся
и
взлетаем!
月の見えない永い夜でも
Даже
в
бесконечной
ночи
без
луны
僕らの軌跡が軌道を描く
Наша
траектория
выстраивает
орбиту.
シリウスさえも唸らせるような
Даже
Сириус
заставим
ахнуть
必然のロマネスク
Неизбежным
романом.
逢いたい時には踵を鳴らして
Когда
захочется
увидеться,
стучи
каблучками,
絆が紡ぐテレパシー
Наша
связь
сплетает
телепатию.
忘れないで笑顔だけは
Не
забывай
свою
улыбку,
君らしくあれ...!
Оставайся
собой...!
Breaking
through
the
dark
Прорываясь
сквозь
тьму,
駆け抜けろ
青い衝動で
Пронесемся
с
синим
импульсом.
波打つ情熱
フラッグに変えて
Превратим
бьющуюся
страсть
во
флаг,
願うだけで
昨日とは違う景色広がる
И
одним
только
желанием
откроем
пейзажи,
непохожие
на
вчерашние.
自分を信じて
Верь
в
себя.
惹かれ合う温もり
言葉を超えていく
Взаимное
тепло
идет
дальше
слов,
いつだって僕らは繋がっているよ
Мы
всегда
будем
связаны.
今こそ極上の未来を作り出そう
Сейчас
самое
время
создать
прекрасное
будущее.
争鳴の空へと飴色のジェットで
На
янтарном
реактивном
самолете
в
небо,
полное
соперничества,
未熟な夢積み込んだらフルスロットル
Нагрузив
его
неокрепшими
мечтами,
на
полном
газу
翔ぼう!
想いのままに
Взлетим!
Туда,
куда
зовет
сердце.
Touch
and
go,
Catch
the
sun!
Включаемся
и
взлетаем,
лови
солнце!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.