Paroles et traduction Nana Mizuki - Nocturne-revision-

傷つけた?
傷ついた?
そんな嘘
わがままを
包み込んだ

思うより
淋しがりやな
自分がココに居る

アルバムの
ページに
挟まれた
なつかしい
手紙たちを
読み返す
ただそれだけで
強がっていられる

大好きな
ふたりのあの場所も
描いてた
ふたりのあしたも
全部きっと
大事だよね
「Love」
素直に言える

星の間を
駆け抜ける風
止まらない
Believe again
たがいちがいの
ボタンさえも
はずれたりしないネ

Faraway place where two futures.
Become one lights up dream.

あなたなりの
優しさ
気付いていた...

やわらかい雨の音
耳元で
囁いた
その瞬間
携帯の
ベルが響いた
たった一回だけ

なんだかね
気持ちがね
少しずつ
離れてく
そんな予感

切なさを
夜に隠して
笑顔演じている

はしゃいでた
ふたりの時間も
大切な
ふたりの落書きも

今もまだ
ここにあるよ
「Love」
素直な言葉

瞳の先に
落ちたしずくは
あなたへの
Believe again
朝の光が
二人に落ちる
日溜まりはどこかな?

Faraway place where two futures.
Become one lights up dream.

この体も
不安も
つつんでほしい...

星の間を
駆け抜ける風
止まらない
Believe again

たがいちがいの
ボタンさえも
はずれたりしないネ

Faraway place where two futures.
Become one lights up dream.

あなたなりの
優しさ
気付いていた...

я сделал тебе больно?
больно?
это ложь.
будь эгоистом.
я завернул его.

Больше, чем я думаю.
я одинок.
я здесь.

об альбоме
На странице ...
ущипнул.
я люблю это.
письма.
Перечитай назад
только это.
ты можешь быть сильным.

я люблю тебя.
и это место между ними.
я рисовал.
Завтрашний день из двух.
я уверен, что все там.
это важно.
любовь.
я могу быть честным с тобой.

меж звезд ...
Ветер пробегает насквозь
это не прекратится.
Поверь снова
это не одно и то же.
даже пуговица.
она не отрывается.

Далекое место, где два будущего.
Стань тем, кто зажигает мечту.

твой собственный.
Доброта
я заметил...

Звук мягкого дождя
в ухо.
- прошептал я.
в этот момент ...
Мобильный телефон
прозвенел звонок.
только один раз.

я не знаю.
мне хорошо.
Понемногу
отойди от меня.
это предчувствие.

мне жаль.
Прячься в ночи,
я играю с улыбкой.

это была шутка.
и время, которое мы провели вместе.
Важно
и два граффити.

все еще.
он прямо здесь.
любовь.
Честные слова

В конце ученика
упавшая капля ...
к тебе
Поверь снова
утренний свет ...
Падение на двух людей
где бассейн для загара?

Далекое место, где два будущего.
Стань тем, кто зажигает мечту.

и это тело.
и тревога.
я хочу, чтобы ты была со мной...

меж звезд ...
Ветер пробегает насквозь
это не прекратится.
Поверь снова

это не одно и то же.
даже пуговица.
она не отрывается.

Далекое место, где два будущего.
Стань тем, кто зажигает мечту.

твой собственный.
Доброта
я заметил...