Paroles et traduction Nana Mizuki - ONE
そっと
目を閉じて
Gently,
close
your
eyes
感じてみて
自分の声
And
feel
your
own
voice
そっと
手を伸ばし
Gently,
reach
触れてみて
何も
怖くない
And
touch,
there's
nothing
to
fear
たくさんの
愛が巡って
Love
spins
around
us
僕らは
今
ここにいる
And
here
we
are,
in
this
moment
同じ時に
生まれた喜び
Joy
that
we
were
born
at
the
same
time
こんなに
溢れてく
It
overflows
like
this
君は
この世界に
一人だけ
You
are
the
only
one
in
this
world
いつも
笑っていて
Always
with
a
smile
ある日
神様が
One
day
a
god
舞い降りて
こう
言ったんだ
Descends
and
speaks
ここは
奇跡の星
This
is
a
miraculous
planet
虹色の夢が
輝いてる
Where
rainbow
dreams
shine
bright
さぁ行こう
僕らの旅は
Come,
let's
go,
our
journey
まだ
始まったばかり
Has
just
begun
同じ時に
出会えた喜び
Joy
that
we
met
at
the
same
time
こんなに
膨らんでく
It
swells
up
like
this
僕にしか
できないこと
Something
only
I
can
do
もっと
もっと
見つけたい
I
want
to
find
more
and
more
遥か昔
きっと
Long
ago,
surely
僕らは
今日と
同じように
We
were
singing,
just
like
today
歌を
紡いでいた
Weaving
melodies
同じ時に
生まれた喜び
Joy
that
we
were
born
at
the
same
time
こんなに
溢れてく
It
overflows
like
this
君は
この世界に
一人だけ
You
are
the
only
one
in
this
world
いつも
笑っていて
Always
with
a
smile
大好きだよ
You're
so
loved
今までも
これからも
ずっと
Always,
and
forever
ずっと
繋がってる
We'll
be
connected
想像も
理想も
追いつけない
Dreams
and
ideals
beyond
imagination
最高の
未来を
Together
we'll
create
一緒に
創ろう
The
best
future
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.