Paroles et traduction Nana Mizuki - PARTY! PARTY!
PARTY! PARTY!
PARTY! PARTY!
ガールズトークには
MUSIC
Girls'
talk
requires
MUSIC
女子力コーデ
NEWファッション
Feminine
outfits,
NEW
fashion
きれいになる為に
アップデート
Upgrade
for
beautification
恋する
モード(Oh
my
darlin')
Love
mode
(Oh
my
darlin')
気づいてるの?
それとも
Do
you
notice?
Or
気づかない
フリなの?
(Oh
my
darlin')
Do
you
pretend
not
to
(Oh
my
darlin')?
イマジンだけで
Imagination
alone
ワクワクが
止まらない
Keeps
excitement
from
stopping
だから
DANCE
DANCE
So
DANCE
DANCE
DANCE
DANCE
Dancing
TIME
DANCE
DANCE
Dancing
TIME
胸キュン
リズムに合わせて
(Shake
it
up)
To
the
heart-stopping
rhythm
(Shake
it
up)
キラキラに
輝くのよ
Let's
shine
brightly
So
crazyな
ステージで
On
this
so
crazy
stage
LOVE
is
ミステリーなのよ
(Like
a
trick?)
LOVE
is
a
mystery
(Like
a
trick?)
もっと
more
special
More
special
ミラクルに
special
Miraculously
special
Be
happy!
you
& me
Be
happy!
you
& me
(Hey
wanna
party
with
me?)
(Hey
wanna
party
with
me?)
ドキドキしちゃうのが
問題
The
problem
is
how
much
I
get
nervous
Fakeも
ね
嫌いじゃないの
I
don't
dislike
fakeness,
either
解読不能な恋が
An
inscrutable
love
癖になってる(Oh
my
darlin')
Is
becoming
a
habit
(Oh
my
darlin')
入れない
君の心(Oh
my
darlin')
I
can't
enter
your
heart
(Oh
my
darlin')
VIP席
リザーブで
VIP
seat
reservation
そうよ
DANCE
DANCE
Yeah
DANCE
DANCE
DANCE
DANCE
Dancing
TIME
DANCE
DANCE
Dancing
TIME
1・
BANG・
BANGに狙いうち
(U
& I)
Aiming
at
you
with
BANG・
BANG
(U
& I)
愛
アイタイの
いつでも
Love,
always
wanting
本当はね
Hmm
だけど
secret
In
reality,
Hmm,
but
it's
a
secret
LOVE
is
ミステリーなのよ(Like
a
trick?)
LOVE
is
a
mystery
(Like
a
trick?)
もっと
more
special
More
special
ミラクルに
special
Miraculously
special
Be
happy!
you
& me
Be
happy!
you
& me
(Oh
my
darlin')
(Oh
my
darlin')
Spaceさえも
Deleteしてく
Deleting
even
Space
恋愛コード
(Oh
my
darlin')
Love
code
(Oh
my
darlin')
HOT
イケナイくらい
HOT,
it's
so
bad
好きよ
好きよ
好きよ
好きよ
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you
好きよ
好きよ
君が
I
love
you,
I
love
you
so
だから
DANCE
DANCE
So
DANCE
DANCE
DANCE
DANCE
Dancing
TIME
DANCE
DANCE
Dancing
TIME
胸キュン
リズムに合わせて
(Shake
it
up)
To
the
heart-stopping
rhythm
(Shake
it
up)
キラキラに
輝くのよ
Let's
shine
brightly
So
crazyな
ステージで
On
this
so
crazy
stage
LOVE
is
ミステリーなのよ
(Like
a
trick?)
LOVE
is
a
mystery
(Like
a
trick?)
もっと
more
special
More
special
ミラクルに
special
Miraculously
special
Be
happy!
you
& me
Be
happy!
you
& me
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sayuri, 田尻 知之, sayuri, 田尻 知之
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.