Paroles et traduction Nana Mizuki - PARTY! PARTY!
PARTY! PARTY!
ВЕЧЕРИНКА! ВЕЧЕРИНКА!
ガールズトークには
MUSIC
Девичьи
разговоры
под
музыку
女子力コーデ
NEWファッション
Девичий
образ
в
новом
стиле
きれいになる為に
アップデート
Обновляюсь,
чтобы
стать
красивее
恋する
モード(Oh
my
darlin')
Настроение
влюбленной
(О,
мой
дорогой)
気づいてるの?
それとも
Ты
заметил?
Или
気づかない
フリなの?
(Oh
my
darlin')
Делаешь
вид,
что
не
заметил?
(О,
мой
дорогой)
イマジンだけで
Одних
только
фантазий
ワクワクが
止まらない
Достаточно,
чтобы
сердце
затрепетало
だから
DANCE
DANCE
Поэтому
ТАНЦУЙ
ТАНЦУЙ
DANCE
DANCE
Dancing
TIME
ТАНЦУЙ
ТАНЦУЙ
Время
танцев
胸キュン
リズムに合わせて
(Shake
it
up)
В
ритме
волнения
(Встряхнись)
So
crazyな
ステージで
На
такой
сумасшедшей
сцене
Be
my
baby
Будь
моим,
милый
LOVE
is
ミステリーなのよ
(Like
a
trick?)
Любовь
- это
такая
загадка
(Как
фокус?)
もっと
more
special
Еще
более
особенная
ミラクルに
special
Чудесно
особенная
Be
happy!
you
& me
Будь
счастлив!
Ты
и
я
(Hey
wanna
party
with
me?)
(Эй,
хочешь
повеселиться
со
мной?)
ドキドキしちゃうのが
問題
Проблема
в
том,
что
мое
сердце
бьется
так
сильно
Fakeも
ね
嫌いじゃないの
Даже
притворство
мне
нравится
解読不能な恋が
Эта
неразгаданная
любовь
癖になってる(Oh
my
darlin')
Стала
моей
слабостью
(О,
мой
дорогой)
入れない
君の心(Oh
my
darlin')
Не
попасть
в
твое
сердце
(О,
мой
дорогой)
ロックオンするわ
Беру
тебя
на
прицел
VIP席
リザーブで
VIP-место
забронировано
そうよ
DANCE
DANCE
Да,
ТАНЦУЙ
ТАНЦУЙ
DANCE
DANCE
Dancing
TIME
ТАНЦУЙ
ТАНЦУЙ
Время
танцев
1・
BANG・
BANGに狙いうち
(U
& I)
Раз,
БАХ,
БАХ,
меткий
выстрел
(Ты
и
я)
愛
アイタイの
いつでも
Хочу
видеть
тебя
всегда
本当はね
Hmm
だけど
secret
На
самом
деле,
хм,
но
это
секрет
Be
my
baby
Будь
моим,
милый
LOVE
is
ミステリーなのよ(Like
a
trick?)
Любовь
- это
такая
загадка
(Как
фокус?)
もっと
more
special
Еще
более
особенная
ミラクルに
special
Чудесно
особенная
Be
happy!
you
& me
Будь
счастлив!
Ты
и
я
(Oh
my
darlin')
(О,
мой
дорогой)
Spaceさえも
Deleteしてく
Даже
пространство
стирается
恋愛コード
(Oh
my
darlin')
Код
любви
(О,
мой
дорогой)
HOT
イケナイくらい
Горячо,
до
неприличия
好きよ
好きよ
好きよ
好きよ
Люблю,
люблю,
люблю,
люблю
好きよ
好きよ
君が
Люблю,
люблю
тебя
だから
DANCE
DANCE
Поэтому
ТАНЦУЙ
ТАНЦУЙ
DANCE
DANCE
Dancing
TIME
ТАНЦУЙ
ТАНЦУЙ
Время
танцев
胸キュン
リズムに合わせて
(Shake
it
up)
В
ритме
волнения
(Встряхнись)
So
crazyな
ステージで
На
такой
сумасшедшей
сцене
Be
my
baby
Будь
моим,
милый
LOVE
is
ミステリーなのよ
(Like
a
trick?)
Любовь
- это
такая
загадка
(Как
фокус?)
もっと
more
special
Еще
более
особенная
ミラクルに
special
Чудесно
особенная
Be
happy!
you
& me
Будь
счастлив!
Ты
и
я
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sayuri, 田尻 知之, sayuri, 田尻 知之
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.