Paroles et traduction Nana Mizuki - PARTY! PARTY!
ガールズトークには
MUSIC
Музыка
для
разговоров
с
девушками
女子力コーデ
NEWファッション
Женская
координация
власти
НОВАЯ
мода
きれいになる為に
アップデート
Мне
нравится
это
приложение,
но
я
не
уверен,
что
с
ним
делать.
恋する
モード(Oh
my
darlin')
Режим
"Люблю
тебя"
(О,
моя
дорогая)
気づいてるの?
それとも
вы
в
курсе?
или...
気づかない
フリなの?
(Oh
my
darlin')
ты
притворяешься,
что
ничего
не
замечаешь?
(О,
моя
дорогая)
イマジンだけで
только
представьте
себе.
ワクワクが
止まらない
Волнение
не
прекращается
だから
DANCE
DANCE
Так
что
танцуй,
танцуй
DANCE
DANCE
Dancing
TIME
ТАНЦУЙ,
ТАНЦУЙ,
Танцуй
ВРЕМЯ
胸キュン
リズムに合わせて
(Shake
it
up)
В
соответствии
с
ритмом
грудного
Кюна
(встряхните
его)
So
crazyな
ステージで
так
безумно
на
сцене
Be
my
baby
Будь
моим
малышом
LOVE
is
ミステリーなのよ
(Like
a
trick?)
Любовь
- это
тайна
(Как
трюк?)
もっと
more
special
Более
особенный
ミラクルに
special
Особенный
для
Чуда
Be
happy!
you
& me
Будьте
счастливы!
ты
и
я
(Hey
wanna
party
with
me?)
(Эй,
хочешь
повеселиться
со
мной?)
ドキドキしちゃうのが
問題
Это
лучшая
игра,
в
которую
я
когда-либо
играл.
Fakeも
ね
嫌いじゃないの
я
тоже
не
люблю
подделки.
解読不能な恋が
любовь,
которую
невозможно
расшифровать.
癖になってる(Oh
my
darlin')
(О,
моя
дорогая)
(О,
моя
дорогая)
(О,
моя
дорогая)
(О,
моя
дорогая)
IDなしじゃ
никаких
документов.
入れない
君の心(Oh
my
darlin')
Я
не
могу
вложить
твое
сердце
(О,
моя
дорогая).
ロックオンするわ
я
собираюсь
зафиксировать
его.
VIP席
リザーブで
в
резерве
vip-мест
そうよ
DANCE
DANCE
правильно,
танцуй,
танцуй.
DANCE
DANCE
Dancing
TIME
ТАНЦУЙ,
ТАНЦУЙ,
Танцуй
ВРЕМЯ
1・
BANG・
BANGに狙いうち
(U
& I)
1-
БАХ-БАХ
в
прицеливании
(U
& I)
愛
アイタイの
いつでも
В
любое
время
любовного
ока
в
Таиланде
本当はね
Hmm
だけど
secret
это
на
самом
деле
хм,
но
секретно
Be
my
baby
Будь
моим
малышом
LOVE
is
ミステリーなのよ(Like
a
trick?)
Любовь
- это
тайна
(Как
трюк?)
もっと
more
special
Более
особенный
ミラクルに
special
Особенный
для
Чуда
Be
happy!
you
& me
Будьте
счастливы!
ты
и
я
(Oh
my
darlin')
(О,
моя
дорогая)
Spaceさえも
Deleteしてく
удалите
четный
пробел.
恋愛コード
(Oh
my
darlin')
Любовный
кодекс
(О,
моя
дорогая)
HOT
イケナイくらい
жарко,
жарко,
жарко,
жарко.
好きよ
好きよ
好きよ
好きよ
мне
это
нравится.
мне
это
нравится.
мне
это
нравится.
好きよ
好きよ
君が
ты
мне
нравишься.
ты
мне
нравишься.
だから
DANCE
DANCE
Так
что
танцуй,
танцуй
DANCE
DANCE
Dancing
TIME
ТАНЦУЙ,
ТАНЦУЙ,
Танцуй
ВРЕМЯ
胸キュン
リズムに合わせて
(Shake
it
up)
В
соответствии
с
ритмом
грудного
Кюна
(встряхните
его)
So
crazyな
ステージで
так
безумно
на
сцене
Be
my
baby
Будь
моим
малышом
LOVE
is
ミステリーなのよ
(Like
a
trick?)
Любовь
- это
тайна
(Как
трюк?)
もっと
more
special
Более
особенный
ミラクルに
special
Особенный
для
Чуда
Be
happy!
you
& me
Будьте
счастливы!
ты
и
я
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sayuri, 田尻 知之, sayuri, 田尻 知之
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.