PERFECT SMILE - Nana Mizuki traduction en russe

PERFECT SMILE

失くしたままの
遠い 記憶
確かめる度
また 怖くなる

大切な もの
儚い もの
壊れたままじゃ
進めないから

交わした 言葉が
足りないなら
瞬き しないで
瞳を 見つめて

誰にも 見せない笑顔で
そっと 空を見上げて

探した 答えが今なら
きっと わかるはずだよ

輝いた 未来に

理想も 夢も
描いたけど
追いかける程
わからなくなる

真実(ほんとう)の 自分が
見えないなら
責めたり しないで
真っ直ぐ 見つめて

迷いも 不安も脱ぎ捨て
いつか そんな日が来たら

「自分も 嫌いじゃないさ」と
きっと 言えるはずだよ

少しだけ 素直に

耳を 塞ぐ様な
喧噪の 中でも
僕の メロディーが
聴こえるはず

明日を 信じる事で
日常が もっと広がるよ

飾らない そのままの
自分で いいよ
それが いいよ

誰にも 負けない笑顔で
君に 会いに行くから

探した 光が今なら
きっと 見えるはずだよ

地平線の 向こうに

ИДЕАЛЬНАЯ УЛЫБКА

Утерянные
Далекие воспоминания
Каждый раз, когда проверяю
Снова становится страшно

Драгоценные вещи
Эфемерные вещи
Если они останутся разбитыми
Я не смогу двигаться дальше

Если сказанных слов
Недостаточно
Не моргая
Смотрю в твои глаза

С улыбкой, которую никому не показываю
Тихо смотрю на небо

Искомый ответ, если он есть сейчас
Я обязательно пойму

В сияющем будущем

Идеалы и мечты
Я рисовала
Но чем больше гонюсь за ними
Тем меньше понимаю

Если настоящую себя
Не вижу
Не вини меня
Просто смотри прямо

Сбросив сомнения и тревоги
Когда-нибудь, если такой день настанет

«Я, пожалуй, не ненавижу себя»
Я обязательно смогу сказать

Становясь чуть более искренней

Даже в грохоте,
Который заглушает уши
Твоя мелодия
Должна быть слышна

Веря в завтрашний день
Повседневность станет шире

Без прикрас, такой, какая есть
Ты можешь быть собой
И это хорошо

С улыбкой, которой никому не уступлю
Я приду к тебе

Искомый свет, если он есть сейчас
Я обязательно увижу

За горизонтом