Paroles et traduction Nana Mizuki - Pray - without NANA

今は前だけ見ればいい... 信じる事を信じればいい...
愛も絶望も羽根になり 不死なる翼へと
蘇れ僕の鼓動

暗闇の月も星も 孤独を嘆くHoly tears
十字架を紡ぎ描こう 共に輝き尽きるまで

破壊のセレナーデ 瓦礫の舞台(オペラ)でも
君が唄えば 暁の果てに また羽撃けるはず

僕は今でも弱いままで 光の剣を抜けないでいた
残酷な運命(いま)を逃げないで 凛と生きる為に
いつしか涙は明日を灯す 奇跡の太陽に
もう行こう 護るものがあるから...

ほんの少しでいい 君が笑ってくれれば
黄昏の騎士となって 僕の全てを捧げよう

名も無きラブソディ 心に咲く勇気
君が願えば 銀河の彼方へ 無限に飛べるはず

僕は力はいらないよ たった一人を救えるなら
百年の時をループしても 君を迎えにゆく
何度倒れても空を見れば 答えがあるはず
夜明けのない 世界なんてないから

君に誓いを僕は夢を 命の限り愛の限り
震える声に口づけを
そしてそして限りない未来へ AH 僕はいつでも傍にいる どんな時でも傍にいるよ
この世の全てが敵だって 君だけの盾になる
いつしか涙は明日を灯す 奇跡の太陽に
もう行こう 護るものがあるなら...

а теперь просто взгляни вперед... ты должен верить в то, во что веришь...
любовь и отчаяние становятся крыльями, чтобы стать бессмертными.
Оживи мое сердцебиение

Луна и звезды тьмы оплакивают одиночество святыми слезами
давай вращать крест, пока мы не засияем вместе.

Серенада разрушения даже на сцене обломков (опера)
если ты будешь петь, ты снова сможешь стрелять перьями на рассвете.

я все еще был слаб и не мог вытащить меч света.
Чтобы жить достойно, не избегая жестокой судьбы (сейчас).
Когда-нибудь слезы осветят чудесное солнце завтрашнего дня.
мне нужно кое-что защитить...

совсем чуть-чуть, если ты посмеешься надо мной.
стань рыцарем сумерек и отдай мне все.

Безымянная любовь Соди смелость расцвести в сердце
если бы ты захотел, ты мог бы бесконечно летать за пределами галактики.

мне не нужна сила, если я могу спасти единственного.
даже если я пройду через сотню лет, я все равно найду тебя.
неважно, сколько раз ты упадешь, если ты посмотришь на небо, у тебя будет ответ.
нет мира без рассвета.

клянусь тебе, я мечтаю, пока живу, пока люблю тебя.
поцелуй свой дрожащий голос.
И в бесконечное будущее Ах я рядом со мной когда бы я ни был рядом когда бы я ни был рядом
все в этом мире будет твоим единственным щитом, даже твои враги.
Когда-нибудь слезы осветят чудесное солнце завтрашнего дня.
пойдем, если нам есть что защищать...