Paroles et traduction Nana Mizuki - Sacred Force
聖夜への鐘が
鳴り渡る
Звонит
колокол
святой
ночи.
天から
地へと
勇気を試す
Испытайте
свое
мужество
с
небес
на
землю
星光の
紋章(しるし)
掲げたら
если
ты
поднимешь
эмблему
звездного
света
...
未来の
フレア
振りかざせ
Посыпьте
вспышку
будущего.
小さな
その手に
託された
это
было
вверено
маленькой
руке.
何かが
例え
重くとも
даже
если
что-то
тяжелое.
繋いだ
愛も
握りしめ
держись
за
любовь,
которую
ты
соединил.
さあ...
давай...
いま
確かめ合う
真実を
правда
в
том,
что
мы
видим
друг
друга
сейчас.
哀しみも
喜びも
すべて
печаль,
радость,
все.
僕は背負うこと
あきらめない
я
не
откажусь
от
этого.
弱きを知るから
強くなる
потому
что
ты
знаешь,
что
ты
слаб,
ты
силен.
守ると
誓うんだ
клянусь,
я
защищу
тебя.
絆を
胸に
Sacred
Force
С
узами
в
твоем
сердце
Священная
сила
「正義」「夢」
"Правосудие","Мечта".
どんな言葉でも「信じる」
"Верить"
в
любое
слово.
だから
ホンモノになる
вот
почему
я
настоящий.
暗黒の闇は
いつの日も
Тьма
тьмы
忌まわしい
影に
朧うの
в
омерзительной
тени
何度でも
きっと立ち上がり
я
уверен,
ты
будешь
вставать
снова
и
снова.
蒼穹の時を
描くんだ
нарисуй
время
в
лазури.
悠遠と
謳う為
一歩を
Сделай
шаг,
чтобы
заявить
о
нем
как
о
далеком
месте.
AH...
Ах...
いま
解き放とう
この力
сейчас
я
высвобожду
эту
силу.
神話へと変わる
1ページ
Превращение
в
миф
Страница
1
僕はそう
一緒に
翔け抜けたい
это
то,
что
я
хочу
сделать.
右手には
君の左手を
твоя
левая
рука
в
твоей
правой.
涙は
まだ早い
Слезы
еще
рано
лить.
きっと
煌めく
Precious
Star
Я
уверен,
что
она
будет
сверкать
драгоценной
звездой.
そして
僕達は
и
мы
...
大切な何かを
見つけるよ...
я
найду
что-нибудь
важное...
共鳴しあう
コンチェルト
Концерт,
который
находит
отклик.
Ah...
Ах...
いま
確かめ合う
真実を
правда
в
том,
что
мы
видим
друг
друга
сейчас.
哀しみも
喜びも
すべて
печаль,
радость,
все.
僕は背負うこと
あきらめない
я
не
откажусь
от
этого.
弱きを知るから
強くなる
потому
что
ты
знаешь,
что
ты
слаб,
ты
силен.
守ると
誓うんだ
клянусь,
я
защищу
тебя.
絆を
胸に
С
узами
в
твоем
сердце.
笑顔と
供に...
С
улыбкой...
抱きしめさせて
Sacred
Force
Позволь
мне
обнять
тебя
Священная
сила
さあ...
давай...
はじまりへと
旅立とう
Давай
начнем
с
самого
начала.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.