Paroles et traduction Nana Mizuki - TESTAMENT

飛び立て、声を翳して

握り締めたその手にある夢は
運命ーレールーさえ抉じ開けるほど疼くよ（激しく）
沸き上がる感情に身を任せ
正義が求める答え、出せるのか？（僕らは）

暗闇ー沈黙ーちんもくを切り裂いてく
稲妻のように高らかに
信じた愛を貫き進もう

命燃え尽きて倒れても 終わることのない歌が
嘆きで霞む未来照らし出す
例え、世界から見放され 寂寥の矢射られても
胸に灯る情熱ー炎ーほのおは消せないから
君に響け何度でも Love of all energy

抱き締めたその腕にある希望
細胞が覚悟へと記していく(刻むよ)
僕たちは産まれ落ちる前から
言葉にできない想いを旋律に(描いて)

何かに焦がれるたび
渦巻いて行く明暗ーデュエットー
本能が示す鼓動に委ねよう

君が望むなら
天地さえ覆すほど叫ぼう
追うほどに根付く迷い打ち壊す
誰かの願いが この空を曇らせようとしても
君と紡ぐ明日が闇を穿つ

喧騒に囚われた概念ーべールーを剥ぎ取り
奇跡より特別な笑顔を守りたい

命燃え尽きて倒れても 終わることのない歌が
嘆きで霞む未来照らし出す
例え、世界から見放され 砕かれても
胸に灯る情熱ー炎ーほのおは消せないから
君に響け何度でも Love of all energy

飛び立て、声を翳して

улетай, держи свой голос.

мечта в той руке, что я сжимал.
Судьба-это так больно, что даже Райлу можно открыть (насильно).
позвольте себе погрузиться в эмоции, которые накипают.
можете ли вы дать мне ответ, которого требует справедливость?

темнота, тишина, я разрываю себе подбородок.
Высоко, как молния.
Давай жить дальше с любовью, в которую мы верим.

песня, которая никогда не закончится, даже если она сгорит из жизни и упадет.
Будущее, затуманенное плачем, озаряется.
даже если ты покинут миром и пронзен одинокой стрелой.
страсть, которая зажигает мою грудь, пламя, сердце, я не могу стереть это.
Эхо отдается тебе столько раз, сколько ты захочешь, любовь всей энергии.

Надежда в руках, которые я обнимал.
Клетки пишут о готовности (я выгравирую).
мы родились до того, как пали.
В мелодии (рисую) чувства, которые невозможно выразить словами.

каждый раз, когда я обжигаюсь чем-то.
Кружащийся дуэт света и тьмы
давай оставим это сердцебиению, которое показывают инстинкты.

если ты хочешь.
давай закричим так, что сможем свергнуть небеса и землю.
чем больше ты гонишься, тем больше укореняешься, тем больше теряешь.
даже если чье то желание затмить это небо
Завтрашний день кружась с тобой пронзает тьму

идея быть пойманным в ловушку суеты и шума, лишенным пива.
Я хочу защитить особенную улыбку, а не чудо.

песня, которая никогда не закончится, даже если она сгорит из жизни и упадет.
Будущее, затуманенное плачем, озаряется.
даже если ты покинут миром и раздавлен.
страсть, которая зажигает мою грудь, пламя, сердце, я не могу стереть это.
Эхо отдается тебе столько раз, сколько ты захочешь, любовь всей энергии.

улетай, держи свой голос.