Nana Mizuki - TRANSMIGRATION 2007 - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Nana Mizuki - TRANSMIGRATION 2007




あなたの腕 熱い吐息
Твои руки горячо вздыхают
「I love you」私だけのために
: люблю тебя", люблю тебя", люблю тебя", люблю тебя", люблю тебя".
何故でしょう'愛'故に落ちてゆく奈落
Почему пропасть падает из-за "любви"?
少女の頃見た映画の中では
в фильмах, которые я видела, когда была маленькой девочкой,
ひとりの美しい堕天使が
я видела прекрасного падшего ангела
許されぬ愛の泉にふれて
Прикоснись к источнику непростительной любви,
罪を重ね命かけた
я совершил много грехов и поставил на карту свою жизнь.
時は流れて大人になった
прошло время, и я повзрослел.
私はきっと 私のすべてを
я уверен, что всем мне
あの天使のように...
нравится этот ангел...
出会えた瞬間-toki-
В тот момент, когда мы встретились - токи-
白い閃光-hikari-
Белая вспышка-хикари-
イナズマがココロ切り裂いてく
иназума разрывает мое сердце на части.
芽生えた深い記憶 何度も抱き合ったと信じた
глубокое воспоминание, которое проросло, я верил, что мы много раз обнимали друг друга.
何故でしょう'愛'他に何も見えなくて
почему, любимая? я больше ничего не вижу.
信じられる者 裏切られる者
те, кто верит, те, кто предает.
見えない糸で惹き合いながら
притягивая друг друга невидимыми нитями,
許されぬ愛の泉にふれた
я прикоснулся к источнику непростительной любви.
罪をそっと償うように
так же, как ты мягко искупаешь свои грехи.
生まれ変わってここにいたいと
я хочу снова быть здесь.
私はきっと 遠い昔から
я уверен, что с давних пор
望んでここにいる
я хочу быть здесь.
疼きだした白い背中
Белая спина, которая начала болеть
奪われた羽根 赤い血潮が
от украденных перьев, красной крови.
芽生えた深い記憶 覗いた窓 映る面影
Глубокое воспоминание, которое проросло, окно, которое выглянуло, тень, которая отразилась
何故でしょう'愛'まるであの天使のよう
Почему "любить" так, как этот ангел
思い出した深い記憶
Глубокие воспоминания, которые я вспомнил
空を舞う羽根失った過去
Крылья, танцующие в небе, Потерянные в прошлом,
愛した人はあなた
человек, которого я любил, - это ты.
結ばれぬままここまで来たよ
я зашел так далеко без галстука.
あなたの胸 熱い吐息
твоя грудь, твой горячий вздох.
今度こそ私だけのため
на этот раз это только для меня.
もう一度'愛'故に落ちてゆく奈落
Пропасть, которая снова падает из-за "любви"
The Ivan制作
Продюсер The Ivan
END
КОНЕЦ
END
КОНЕЦ





Writer(s): 奥井 雅美, 矢吹 俊郎, 奥井 雅美, 矢吹 俊郎


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.