Paroles et traduction Nana Mizuki - UNCHAIN∞WORLD

UNCHAIN∞WORLD

星が空へと 変わる 瞬間
鳥がはばたく 意味を 知った
千切れ舞う 羽根は ほら 生の証
カーマイン色の 夜明けに
誇り高く 飛べ Blue bird

「風の始まりを 探しに行こう... 」
絶え間なく 溢れ出す 波動
天と地の ハザマで Cry′n
さあ 始めようか?

滾らせよ Passion
世界は 魂のボルテージ
僕らは 一つになれる
Unchain Hearts

覚醒 Illusion
一番の 時を翔よう

ねぇ 聴こえて きませんか?
無限の 夢に憂う 翼の疾走
愛の Answer

戦慄は 狂おしき 旋律(メロディー)
鼓動で 終焉(フィーネ)飾る アリア
加速してく 輪舞(リズム)に
火花の 即興曲(セッション)
解放せよ 魂の Song

「優しい声だけじゃ 君は救えない... 」
そう 爆ぜろ 聖なる 烈火
崩壊寸前 ギリな Pain
さあ すべて超えて

迸る Caution
この手を 離さないで
心の 在処(ありか)は ドコか?
Tell me... Gods

縛られは しない
僕らの 作る未来

もう 迷う事はない...
守るべきものが あるんだ
もう 逃げない
僕を信じて...

泪を拭いて... もう一度... 上を向こう
正義が わかるはずだよ
Unchain World

滾らせよ Passion
世界は 魂のボルテージ
二人で 一つに なろう
Unchain Hearts

覚醒 Illusion
一番の 時を翔よう

ねぇ ほら 陽が昇るよ...
勇気にこそ 自由が あるはずなんだ
この ドアの先へ...

Раскованный мир

В тот миг, когда звёзды растворяются в небе,
Я понял смысл полёта птиц.
Перья, что режут воздух, - это свидетельство жизни,
В карминном рассвете.
Лети гордо, Синяя птица!

«Отправимся на поиски источника ветра...»
Волны неустанно льются,
На границе неба и земли плач.
Итак, начнём?

Разожги страсть,
Ведь мир - это напряжение души.
Мы можем стать единым целым,
Освобождая сердца.

Пробуждение - иллюзия,
Давай полетаем в самый лучший момент.

Слушай, разве ты не слышишь?
Крылья трепещут в бесконечном сне,
Ответ любви.

Трепет - это безумная мелодия,
Ария, завершающаяся апофеозом.
В ускоряющемся танце,
В импровизированной сонате из искр,
Освободи песню души.

«Только ласковыми словами ты её не спасёшь...»
Полыхай, священное пламя,
Предсмертная боль на грани.
Переступи через всё это.

Осторожно, взрыв!
Не отпускай мою руку.
Где обитает сердце?
Скажи мне... Боги.

Я не поддамся путам,
Мы построим своё будущее.

Больше нет сомнений...
Ведь есть то, что нужно защищать.
Я больше не убегаю.
Поверь в меня...

Утри слёзы... Ещё раз... Посмотри вверх.
Обязательно поймёшь, что такое справедливость.
Раскованный мир.

Разожги страсть,
Ведь мир - это напряжение души.
Давай станем одним целым,
Освобождая сердца.

Пробуждение - иллюзия,
Давай полетаем в самый лучший момент.

Посмотри, вон восходит солнце...
Свобода - в мужестве,
В этой двери...