Paroles et traduction Nana Mizuki - Unbreakable

誰の背中にも きっと
Spread your wings
翼があった 記憶を
憶えている
Cuz we journey
空の入り口を 捜すように

胸を 裂くような
稲妻が 光っても
恐れさえ 強さに
彼方の 未来まで飛べ

この願い UNBREAKABLE
運命が はじまる
かならず 叶えたい
夢を みたら
心は UNBREAKABLE
止まれないと 叩く
鼓動が 僕らを旅人にする
見えない 翼で
その上の 空へ
届くまで...
(We're) UNBREAKABLE

夢見ることも 忘れて
Don't waste your life
時を 過ごしていれば
忘れてしまう
We were soldiers
大切な人を 護るための

疑う度に
可能性 削られ
遠い夢。現実
遥かに かけ離れても

今、誓う UNBREAKABLE
どこまでも 広がる
世界は 僕たちを
試している
それでも UNBREAKABLE
終れないと 叫ぶ
願いが 僕らを旅人にする

力尽き 立ち止まる
真夜中に 星が云う
キミの夢は
こんな場所には ないと

胸を 裂くような
稲妻が 光っても
恐れさえ 強さに
彼方の 未来まで飛べ

この願い UNBREAKABLE
運命が はじまる
かならず 叶えたい
夢を みたら
心は UNBREAKABLE
止まれないと 叩く
鼓動が 僕らを旅人にする
見えない 翼で
その上の 空へ
届くまで...
(We're)UNBREAKABLE

壊れない 夢を翼に
We're gonna fly

я уверен, что это на чьей-то спине.
Расправь крылья
я помню, что у меня были крылья.
я помню.
Потому что мы путешествуем
это все равно что искать пустой вход.

это похоже на разрыв груди.
даже если сверкает молния.
Даже страх становится силой.
лети в далекое будущее.

Это желание нерушимо.
Начинается судьба
я хочу, чтобы это сбылось.
когда я мечтаю ...
РАЗУМ НЕРУШИМ.
если ты не остановишься, я тебя ударю.
сердцебиение делает нас путешественниками.
С невидимыми крыльями.
К небу над ним.
Пока он не прибудет...
(Мы) нерушимы.

забудь о мечтах.
Не трать свою жизнь впустую.
если ты тратишь время ...
я забуду об этом.
Мы были солдатами.
чтобы защитить своих близких

каждый раз я сомневаюсь в этом.
можно побриться.
Далекий сон. реальность.
даже очень далеко.

А ТЕПЕРЬ ПОКЛЯНИСЬ НЕРУШИМЫМ.
она повсюду.
мир не для нас.
Я пытаюсь.
Все еще нерушимый.
я буду кричать, я буду кричать, я буду кричать.
желания делают нас путешественниками.

стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стоп.
посреди ночи звезды говорят:
твоя мечта ...
нет такого места, как это.

это похоже на разрыв груди.
даже если сверкает молния.
Даже страх становится силой.
лети в далекое будущее.

Это желание нерушимо.
Начинается судьба
я хочу, чтобы это сбылось.
когда я мечтаю ...
РАЗУМ НЕРУШИМ.
если ты не остановишься, я тебя ударю.
сердцебиение делает нас путешественниками.
С невидимыми крыльями.
К небу над ним.
Пока он не прибудет...
(Мы) нерушимы.

Крылья с нерушимыми мечтами
Мы полетим.