Paroles et traduction Nana Mizuki - What cheer?

What cheer?

Really like it
出会えて
夢のような
It's never too late
今夜はじまる
この瞬間
忘れない

平凡な毎日
過ぎてゆく
気がねして生きても
つまらない
ハートに刻まれる
Beatにノッて
ハメをはずしてもいい
騒いじゃおう！

今すぐに
取り戻さなくっちゃ
白い手を
振りかざしてみよう
果てしない夜空に

素顔に
戻ろう
燃え尽きよう
I'm satisfied
今からでも
楽しもうね

Really like it
あふれる
この思いは
It's never too late
それでいいよね？
余計なこと
忘れて

ラジオから流れて
こみあげる
自然に体中
動き出す

おとなしい
イメージもいいけど
本当は
鼓動が鳴り止まない
正直に生きよう

Be of good cheer
踊ろう
素敵なステップ
I'm satisfied
今からでも
間に合うから

Really like it
皆で
振り合わせて
It's never too late
それでいいから
落ち込まずに
陽気に

これからは違う自分に
なれそうで...

いつだって
取り戻せるから
白い手を
振りかざしてみよう
果てしない夜空に

素顔に
戻ろう
燃え尽きよう
I'm satisfied
今からでも
楽しもうね

Really like it
出会えて
夢のような
It's never too late
今夜はじまる
この瞬間
忘れない

Что за настроение?

Мне так нравится
Встреча с тобой,
Как будто сон.
Никогда не поздно,
Сегодня начинается
Этот миг
Не забуду.

Обыденные дни
Проходят мимо.
Жить, сдерживая себя,
Так скучно.
В сердце отбивается ритм,
Поддаюсь биту,
Можно отпустить себя
Давай веселиться!

Прямо сейчас
Нужно вернуть себя настоящую,
Белые руки
Подниму к небу.
В бескрайнем ночном небе.

К своему истинному лицу
Вернусь,
Сгорю дотла.
Я довольна.
Даже сейчас
Давай наслаждаться.

Мне так нравится
Переполняют
Эти чувства.
Никогда не поздно,
Так ведь?
Все лишнее
Забуду.

Звучит из радио,
Переполняет,
Невольно всё тело
Начинает двигаться.

Скромный
Образ тоже хорош,
Но на самом деле
Сердце бьется без остановки.
Буду жить честно.

Не унывай!
Давай танцевать,
Замечательные шаги.
Я довольна.
Даже сейчас
Ещё успеем.

Мне так нравится
Все вместе
В такт двигаемся.
Никогда не поздно,
И этого достаточно.
Не падая духом,
Весело.

С этого момента я смогу стать
Другой...

Всегда
Можно вернуть себя,
Белые руки
Подниму к небу.
В бескрайнем ночном небе.

К своему истинному лицу
Вернусь,
Сгорю дотла.
Я довольна.
Даже сейчас
Давай наслаждаться.

Мне так нравится
Встреча с тобой,
Как будто сон.
Никогда не поздно,
Сегодня начинается
Этот миг
Не забуду.