Paroles et traduction Nana Mizuki - Cherish
ときに
迷って
Когда
ты
заблудишься
支えられる
喜び
Радость
поддерживается
幸せ
運んだ
я
так
счастлива.
я
так
счастлива.
ベルは
鳴り止む
звонок
перестает
звонить.
まるで
何もなかった?
と
как
ничто?
и
思えてしまう
音(もの)
Звуки,
которые
заставляют
вас
думать
(о
вещах)
遠く
遠く
離れても
далеко-далеко,
それぞれが
選ぶ道なら
если
это
их
выбор,
то
это
их
выбор.
寂しさには
鍵をかけ
я
положил
ключ
к
одиночеству,
涙を
勇気に
摺り替え
я
сменил
свои
слезы
на
мужество.
はがゆい日
卒業ね
это
хороший
день
для
тебя,
чтобы
закончить
школу.
流行りの歌も
и
популярные
песни.
聴こえないような
я
этого
не
слышу.
恋に
別れを告げた
я
попрощался
с
любовью.
悲しい瞳で
С
грустными
глазами
ためらう気持ち
押さえて
сдерживай
свои
колебания.
弱い手で
開いた
Открыть
слабыми
руками
深く
深く
確かめて
глубоко,
глубоко.
肩ならべて
歩けた日々
снова
вспоминаются
те
дни,
когда
я
мог
ходить,
опираясь
на
плечи
すれ違いは
後になれば
мы
пройдем
друг
мимо
друга
позже.
それはそれで
よかった?
это
было
хорошо?
この写真を
懐かしむ
я
скучаю
по
этой
фотографии.
移りゆく
毎日
Каждый
день,
который
проходит
余裕なんて
なかったの
я
не
мог
себе
этого
позволить.
今日から
飾ってみるよ
я
начну
украшать
его
сегодня.
遠く
遠く
離れても
далеко-далеко,
また
違う場所で
会えたら
если
бы
мы
могли
встретиться
снова
в
другом
месте,
声をかけて
くれるかな
ты
мог
бы
поговорить
со
мной?
次のページ
めくれたから
я
перевернул
следующую
страницу.
はがゆい日
卒業ね
это
хороший
день
для
тебя,
чтобы
закончить
школу.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 矢吹 俊郎, 矢吹 俊郎
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.